- Salut, Bernard! Comment vas-tu?
- Salut, Robert! Je vais bien, et toi?
- Merci, moi aussi, je vais très bien. Je te rappelle pour demander quel est l’état de ta santé. Cela fait trois jours que tu manques les classes.
- C’est très gentil de ta part, mon ami! Aujourd’hui le médecin m’a donné quelques préscriptions et maintenant je suis tout à fait prêt à aller à l’école!
- C’est très bien! Donc, demain on se verra à l’école?
- Bas, oui! Je vais enfin rattraper tout ce que j’ai manqué à cause de la maladie...
- Qu’est-ce que s’est passé avec toi?
- Oh, premièrement, j’ai remarqué que j’avais de la fièvre et ensuite j’ai compris que j’avais mal à la gorge. Après avoir me présenter à la visite il ma fallais prendre assez de pillules afin de battre cette maladie.
- J’espère que tu as réussi et maintenant on peut continuer nos affaires. Qu’est-ce que tu penses à propos de la réunion que nous avons décidé d’organiser la semaine dernière?
- Je suis tout à fait d’accord! Quand faut-il se réunir? Et qu’est-ce que je dois préparer pour notre soirée?
- Je vais te raconter tout. Nous seront cinq. Puisque c’est la réunion littéraire chacun de nous doit préparer une présentation courte du livre préféré. Je suppose que notre soirée va durer pendant assez longtemps, c’est pourquoi nous nous sommes mis d’accord de prendre un peu de fruits à manger.
- Ok, j’ai compris. De ma part, je vais acheter des bonbons et des bisquits. Quels devoirs dois-je préparer pour demain?
- Notre professeur a donné le devoir de préparer la présentation sur le thème “Les particularités et les coûtumes en France”. Donc, tu dois choisir une des régions françaises à analyser devant la classe. En plus, il faut répéter le thème précédent parce que demain nous allons écrire le travail de contrô
- Merci pour tes explications. Donc, il y a assez de travail, je dois partir pour me préparer. Merci encore une fois et à demain! Bonne soirée!
- Merci, à toi aussi! A demain!
Перевод
- Привет, Бернар! Как твои дела?
- Привет, Роберт! У меня все отлично, а у тебя что нового?
- Спасибо, у меня тоже уже все хорошо. Я тебе звоню, чтобы спросить, как ты себя чувствуешь. Вот уже три дня, как ты не посещаешь уроки.
- Очень приятно о такой заботе с твоей стороны. Сегодня врач дал мне еще несколько назначений и теперь я полностью готов к тому, чтобы возвращаться в школу!
- Это действительно очень хорошо! Таким образом, мы сможем увидеться в школе?
- Да! Я наконец-то сдам все, что пропустил в школе из-за болезни...
- А что случилось с тобой?
- Охх, прежде всего я заметил, что у меня поднялась температура, а затем я понял, что у меня болит горло. После посещения врача мне понадобилось принимать довольно много таблеток, чтобы победить болезнь.
- Я надеюсь, что тебе это удалось и теперь мы сможем продолжить заниматься нашими общими делами. Что ты думаешь насчет собрания, которое на прошлой неделе мы решили провести?
- Я полностью согласен! Когда мы должны встретиться? И что я должен подготовить для нашего собрания?
- Сейчас я тебе все расскажу. Нас всего будет пятеро. Поскольку этот вечер будет литературным, каждый из нас должен подготовить краткую презентацию любимой книги. Я думаю, что наша встреча продлится немного долго, потому мы договорились принести с собой фрукты, чтобы перекусить.
- Хорошо, я понял. Что касается меня, то я куплю тогда конфеты и печенье. А какое домашнее задание я должен на завтра подготовить?
- Наш учитель задал подготовить презентацию по теме «Особенности и обычаи во Франции», то есть ты должен выбрать один из французских регионов и представить его перед классом. Кроме того, на завтра нужно повторить предыдущую тему, потому что мы будем писать контрольную работу.
- Спасибо за информацию. Таким образом, мне остается довольно много работы, тогда я иду готовиться к урокам. Спасибо еще раз и до завтра! Хорошего вечера!
- Спасибо и тебе тоже! До завтра!