- Salut, Marcel! Comment vas-tu?
- Salut, Viki! Je vais bien, merci. Et toi?
- Merci, je vais bien aussi. Je te téléphone afin de partager mes impressions à propos du film regardé.
- Quel film as-tu vu?
- Dans la plupart des cas je préfère des films historiques et policiers. De temps en temps je regarde aussi des films le sujet desquels se révèle fantastique. Le film dont je parle maintenant c’est “Le code de da Vinci”. Tu connais?
- J’ai entendu la critique officielle mais moi-même, je n’ai pas vu ce film. Comme j’ai bien compris ce film-là appartient aux films policiers?
- C’est vrai, mais on peut le caractériser comme une œuvre un peu mystique. Il est à noter que les maîtres en scène l’ont crée à la capitale de la France, Paris. C’est une des caractéristiques qui explique une grande popularité de ce film.
- Peut-être, tu peux nommer les moments les plus importants?
- Quant à moi, c’est le sujet général de ce film: ce sont les secrets qui maintiennent toujours l’intrigue, les recherches infinies et les personnages inoubliables. Je m’intéresse toujours aux portraits des gens célèbres, c’est pourquoi je trouve le film bien intriguant. En plus, je te recommande fort de le voir, j’espère tu va le trouver aussi bien intéressant et enrichissant!
- Parfait, bien sûr, je vais le regarder le plus vite possible. Mais, à mon avis, c’est utile de regarder aussi des films historiques. Ça donne la possibilité impressionnante de faire connaissance avec de différents moments importants de l’histoire qui reste toujours à la découverte!
- En plus, de la manière on peut non seulement enrichir sa vision du monde mais aussi analyser l’histoire d’un autre point de vue. Je suis tout à fait d’accord avec toi! Qu’est-ce que tu penses à propos la possibilité d’aller au cinéma?
- Il faut consulter l’horaire et ensuite prendre la décision. D’accord?
- Parfait, je vais le faire et te rappeler, ok?
- Oui, d’accord. Au revoir!
- Au revoir!
Перевод
- Привет, Марсель! Как твои дела?
- Привет, Вики! У меня все отлично, спасибо, а у тебя?
- У меня тоже все хорошо. Я тебе звоню для того, чтобы поделиться своими впечатлениями от просмотренного фильма.
- Какой фильм ты посмотрел?
- В большинстве случаев я отдаю предпочтение историческим фильмам и детективам. Время от времени я смотрю также фильмы, сюжеты которых являются фантастическими. Фильм, о котором я говорю сейчас, это «Код да Винчи». Ты слышал о таком фильме?
- Я в курсе официальной критики, но лично его я не видел. Если я правильно понял, этот фильм относится к детективному жанру?
- Верно, но его можно также охарактеризовать, как мистический фильм. Следует отметить, что режиссеры снимали его в столице Франции Париже. Это одна из причин, которая объясняет огромную популярность этого фильма.
- Возможно, ты можешь назвать наиболее важные моменты?
- Что касается меня, то это главный сюжет: секреты, которые постоянно поддерживают интригу, непрекращающиеся поиски и незабываемые персонажи. Я всегда интересуюсь жизнью известных людей, поэтому этот фильм меня заинтриговал. Кроме того, я тебе советую его посмотреть, надеюсь, что он будет для тебя интересным и обогащающим!
- Отлично, конечно, я посмотрю его как можно скорее. Но, по моему мнению, стоит также смотреть и исторические фильмы. Это дарит удивительную возможность познакомиться с разными важными моментами истории, которые до сих пор остаются нераскрытыми!
- Кроме того, таким образом можно не только обогатить свое мировоззрение, но и проанализировать с другой точки зрения историю. Я полностью с тобой согласен! Что ты думаешь насчет того, чтобы пойти в кино?
- Нужно узнать расписание и потом принять решение, хорошо?
- Отлично, я сделаю и тебе перезвоню, ок?
- Да, договорились. Пока!
- До свиданья!