Tower Bridge
If you make a list of the most beautiful sights in London, Tower Bridge will surely be in the top ten. Located in the historical center of London, this construction is one of the places that tourists must visit. And it is not surprising, because this magnificent bridge conveys the spirit of Britain, a country in which centuries-old traditions are intertwined with vital necessity through an elegant solution.
By the way, transport problems became the reason for the construction of the bridge: due to the growing economy, numerous traffic jams appeared at the end of the 19th century, which prevented the movement of horse-drawn carriages and pedestrians, as well as numerous ships. Parliament decided that the capital needed another bridge that would connect the left and right banks of the Thames and harmoniously fit into the historical center of London.
In 1876, a competition was announced in which about 50 works took part, they were considered for several years. In the end, in 1884, the project by Horace Jones, the chief architect of the city, won. The construction of the bridge began in 1886, the work was carried out for 8 years. Horace Jones died a year after the start of work and engineer John Wolf-Berry began to supervise the construction of the grandiose structure, which was completed in 1894.
Now residents of Britain and tourists from all over the world enjoy the view of this bridge, made in the Gothic style. Tower Bridge has two towers connected by walkways on which pedestrians move. Since 1982, these passages have housed a museum and an observation deck. Also, the bridge is equipped with lifting bascules, these are two roadbeds that can rise so that ships pass under the bridge.
Tower Bridge combines solemn beauty, practicality, and elegance. Therefore, it is one of the hallmarks of London, along with Big Ben and Buckingham Palace.
Перевод
Если вы составите список самых красивых достопримечательностей Лондона, то Тауэрский мост наверняка войдет в первую десятку. Находясь в историческом центре Лондона, это сооружение относится к числу мест, обязательно посещаемых туристами. И не удивительно, ведь этот величественный мост передает дух Британии, страны, в которой вековые традиции переплетаются с жизненной необходимостью через элегантное решение.
Между прочим, причиной строительства моста стали транспортные проблемы: из-за растущей экономики в конце 19 века возникали многочисленные пробки, что мешало двигаться как конным экипажам и пешеходам, так и многочисленным судам. Парламент решил, что столице был нужен еще один мост, который соединит левый и правый берег Темзы и гармонично впишется в исторический центр Лондона.
В 1876 году был объявлен конкурс, в котором приняли участие около 50 работ, которые рассматривались в течение нескольких лет. В конце концов, в 1884 году победил проект Горация Джонса, главного архитектора города. Строительство моста началось в 1886 году, работы велись в течение 8 лет. Гораций Джонс умер через год после начала работ, и инженер Джон Вольф-Берри начал руководить строительством грандиозного сооружения, которое было завершено в 1894 году.
Теперь жители Британии и туристы со всего мира наслаждаются видом этого моста, выполненного в готическом стиле. Тауэрский мост имеет две башни, соединенные переходами, по которым движутся пешеходы. С 1982 года в этих галереях размещаются музей и смотровая площадка. Также мост оснащен подъемными крыльями, это две дорожные полосы, которые могут подниматься так, чтобы корабли проходили под мостом.
Тауэрский мост сочетает в себе торжественную красоту, практичность и элегантность. Поэтому он является одной из визитных карточек Лондона наряду с Биг Беном и Букингемским дворцом.