Текст: Эйфелева башня

Эйфелева башня рассказ на английском - текст с переводом

The Eiffel tower is a metal construction located in the center of Paris. It is considered to be the most recognizable architectural landmark of the city and a whole country. The tower is named after its chief designer Gustave Eiffel, but Eiffel called it just «a 300-meter tower».

Today the tower is used as a TV and radio station. Tickets to visit the place can be bought on the Internet, but a long queue can not be avoided. Queues on the Elevator may be avoided by climbing on foot-1792 steps. But it costs about 5 euros. Here visitors can even reserve a table in a very expensive restaurant "Jules Verne". 

The majority of tourists admire it. Even after 120 years, it remains the tallest structure in Paris and the fifth highest in France. Despite its majestic size, its total weight does not exceed 10 thousand tons. 

Despite the fact that the tower is considered to be a symbol of the city, the French have a very ambiguous reaction on it. Many Parisians do not think it is a beautiful construction. It was planned to be destroyed, but then was used to get radio and TV signals.

Перевод 

Эйфелева башня - металлическая конструкция, расположенная в центре Парижа. Она считается самой узнаваемой архитектурной достопримечательностью города и всей страны. Башня названа в честь своего главного конструктора Гюстава Эйфеля, но Эйфель называл ее просто «300-метровой башней».

Сегодня она используется как теле-и радиостанция. Билеты на посещение достопримечательности можно купить в интернете, но длинной очереди избежать не удастся. Очередей на лифт можно пропустить, поднявшись пешком по 1792 ступеням. Но это стоит около 5 евро. Здесь посетители могут даже зарезервировать столик в очень дорогом ресторане "Жюль Верн". 

Большинство туристов восхищаются ею. Даже спустя 120 лет она остается самой высокой конструкцией в Париже и пятой по высоте во всей Франции. Несмотря на свои величественные размеры, ее общий вес не превышает 10 тысяч тонн. 

Несмотря на то, что башня считается символом города, у французов она вызывает не очень однозначная реакцию. Многие парижане не считают ее красивым сооружением. Ей планировали разрушить, но затем стали использовать для получения радио-и телевизионных сигналов.