The best day of the year
If you are asked to name the best day of the year, you hardly remember an ordinary day filled with a daily routine. Surely it will be a day that stands out from ordinary everyday life. I want to tell you about such a day and share joyful memories of it. This day we had a family trip planned.
Waking up early in the morning, having breakfast and putting ourselves in order, my parents, sister and I went on bicycles to the forest. It took us about an hour and a half to get to the forest. The track was free, because it was a day off, and we hardly saw any cars. This circumstance allowed us to enjoy the clean air, the coolness of a summer morning and the beauty of the landscapes opening before us. Upon reaching the forest, we found a cozy place - a sunny meadow, where we could spend the whole day.
Having had a bite of sandwiches which mother had prepared in advance, we were divided into two groups: female and male. My mom and sister started cooking dinner, Dad and I went looking for firewood to make a fire. There are a lot of fallen trees and old branches in the forest, so there was no problem. While we were collecting firewood, I told dad how to determine the cardinal points from the trees in the forest, we just recently studied this topic at a geography lesson. Meanwhile, mom and sister cooked a delicious soup with tinned stewed meat, and then dad showed his culinary skills and fried meat on charcoal.
My sister and I thought that cooking was the only thing our parents could surprise us with, but no. They prepared a game for us: a treasure hunt. And we gladly went in search of treasures, using a compass and guessing puzzles and riddles. I must say that we were lucky with the weather - the day was sunny. Tired and happy, we returned home. How lucky I am with my parents!
Перевод
Если вас попросят назвать лучший день в году, то вряд ли вспомните рядовой день, наполненный ежедневной рутиной. Наверняка это будет день, выделяющийся из обычной повседневности. О таком дне я хочу вам рассказать и поделиться радостными воспоминаниями о нем. В этот день у нас был запланирован семейный поход.
Проснувшись рано утром, позавтракав и приведя себя в порядок, мои родители, сестра и я отправились на велосипедах в лес. Это заняло у нас часа полтора добраться до леса. Трасса была свободна, потому что был выходной, и мы практически не встречали машин. Это обстоятельство позволило нам насладиться чистым воздухом, прохладой летнего утра и красотой открывающихся перед нами пейзажей. Доехав до леса, мы отыскали уютное место – солнечную поляну, на которой можно было провести целый день.
Перекусив бутербродами, которые мама приготовила заранее, мы разделились на две группы: женскую и мужскую. Моя мама и сестра занялись приготовлением обеда, папа и я отправились на поиски дров, чтобы развести костер. В лесу много поваленных деревьев и старых сучьев, так что с этим не было проблем. Пока мы собирали дрова, я рассказал папе, как по деревьям определить стороны света в лесу, мы как раз недавно изучали эту тему на уроке географии. Тем временем мама и сестра приготовили вкусный суп из тушенки, а затем папа проявил свои кулинарные способности и пожарил мясо на углях.
Мы с сестрой думали, что поварские способности это единственное, чем могут удивить нас наши родители, но нет. Они подготовили нам игру: поиск клада. И мы с удовольствием отправились на поиски сокровищ, используя компас и отгадывая ребусы и загадки. Надо сказать, что нам повезло с погодой – день был солнечный. Уставшие и довольные мы вернулись домой. Как мне повезло с моими родителями!