Dialogue: Fashion
Rose: I think fashion force people to waste their money and time to no purpose.
Elisabeth: I, for one, fully disagree with you.
Rose: Why? Do you know the world better?
Elisabeth: Our world could become a boring place without fashion and changes it brings to our life.
Rose: How can fashion change our life?
Elisabeth: It doesn`t only bring changes. It is also a form of marketing. But its images are artificial and they never translate into our reality.
Rose: But most people understand fashion images as an attempt and a mean to catch one`s interest. Do you often buy fashion magazines?
Elisabeth: Very seldom.
Rose: Even if you don`t buy fashion magazines you often see various fashionable advertisements in various newspapers and magazines.
Elisabeth: That is true, but I think they are an awful waste of paper. The most people throw them straight into litter-boxes.
Rose: But many people read these magazines and newspapers before throwing them into dustbins.
Elisabeth: The most readers don`t add anything to the cost of a magazine or of a newspaper.
Rose: But there are two things to take into consideration. The first one is the cost to our environment. The second one is the fact the advertiser pays.
Elisabeth: Of course, it`s true.
Rose: But when we buy clothes, we want to know if they are comfortable and for what time.
Elisabeth: Some people purchase clothing to look nice.
Rose: People have always liked clothes.
Elisabeth: Sure, but many people waste their money while others feel the need.
Перевод
Диалог: Мода
Роза: Я думаю, что мода заставляет людей впустую тратить свои средства и свое время.
Элизабет: Лично я полностью с тобой не согласна.
Роза: Почему? Ты лучше знаешь жизнь?
Элизабет: Наш мир превратился бы в скучное место без моды и тех изменений, которые она привносит в нашу жизнь.
Роза: Как мода может изменить нашу жизнь?
Элизабет: Она не только приносит изменения. Это еще и определенная форма маркетинга. Но ее образы придуманные, они никогда не переносятся полностью в реальность.
Роза: Но большинство людей воспринимает модные образы как попытку и средство привлечь чей-то интерес. Ты часто приобретаешь модные журналы?
Элизабет: Очень редко.
Роза: Даже если ты не покупаешь модные журналы, ты часто видишь разнообразные модные рекламы в различных газетах и журналах.
Элизабет: Это так, но я думаю, что они представляют собой жуткое растрачивание бумаги. Большинство людей сразу выбрасывают их в урны.
Роза: Но многие люди прочитывают эти журналы и газеты до того, как выбросить их в мусорные ящики.
Элизабет: Большинство читателей не вносят никакой лепты в стоимость журнала или газеты.
Роза: Но есть две вещи, которые нужно принять во внимание. Первая - это расходы на окружающую среду. Вторая – это тот факт, что рекламодатель платит.
Элизабет: Да, это так.
Роза: Но когда мы покупаем одежду, мы хотим знать, комфортны ли они, и сколько это продлится.
Элизабет: Некоторые люди покупают одежду, чтобы хорошо выглядеть.
Роза: Люди всегда любили тряпки.
Элизабет: Конечно, но многие люди тратят свои деньги, в то время как другие испытывают нужду.