Рассказ про льва

Why is the lion considered to be the king of all animals by people from the whole world? The statement may seem strange, because there are some animals, which are faster, stronger and bigger than this one. However, there are several reasons to call it a king of the beasts.

лев

Firstly, this is a very beautiful animal. His fiery redhead mane looks like some kind of crown.

The second reason is its roar, which is very regal and no less impressive than its appearance. In the still night the lion's roar horripilate all who hear it at the distance of several kilometers. But they can't roar from birth and only can do this after 2 years of life.

Thirdly, this is a huge wild cat, which can move smoothly, gracefully and swiftly. It is a large predator, with a strong, flexible and movable body, always ready to fight for prey or a mate. The animal has powerful jaws with huge fangs. It is capable to clench even such large animals as the antelope or buffalo in the teeth.

Fourthly, this stunning beast is a symbolic figure, which appears in many tales and legends as a wise and prudent ruler: "the Lion, the Witch and the Wardrobe", the Legend of the Constellation of Leo, the legend of the lion-guardians of Petersburg, etc.

Перевод

Почему во всем мире льва считают королем всех зверей? Это высказывание может показаться странным, ведь существуют звери быстрее, сильнее, выше него. Однако, существует несколько причин называть этого зверя королем.

Во-первых, это очень красивое животное. Его огненно-рыжая грива похожа на своеобразную корону.

Во-вторых, рев животного, очень царственен и не менее внушителен, чем его вид. В тихую ночь львиный рев вызывает мурашки у всех, кто его слышит на расстоянии до нескольких километров. Но они не умеют рычать с самого рождения и могут это делать только после 2 лет жизни.

В-третьих, это огромная дикая кошка, которая может двигаться плавно, грациозно и стремительно. Это крупный хищник, имеющий сильное, гибкое и подвижное тело, всегда готовое к бою за добычу или самку. Это животное имеет мощные челюсти, с огромными клыками. Оно способно удерживать зубами даже таких больших животных, как антилопа или буйвол. 

В-четвертых, это потрясающий зверь – символическая фигура, фигурирующая во многих сказках и легендах, как мудрый и рассудительный правитель: «Лев, Колдунья и Платяной шкаф», Легенда о Созвездии Льва, легенды о львах-стражах Петербурга и т.д.