Простые диалоги

Диалог 1

Tamara: - Hi! How are you? You look older. Have you changed your hairstyle?

Beverly: - Yes, I‘ve got a new haircut and lost 5 pounds of weight. What do you think about it?

Tamara: - I think that you look cool and very fashionable. Is it a new dress? It is very cute. Where did you buy it?

Beverly: - I bought it in the sale, at Bershka. But I don’t think it makes me attractive. You know, being attractive is like being rich — it can help you find happiness…

Tamara: - Really? This red dress looks really good on you, but your mileage may vary, of course. Besides, I suppose if you feel that you are beautiful, you are beautiful.

Beverly: - Probably you are right. I feel more confident now, thank you.

Tamara: - Don’t mention it. Are you free tonight?

Beverly: - Yes, I am. Do we have any plans?

Tamara: - Indeed! How about a night party?

Beverly: - Sure. See you tonight.

***

Тамара: - Привет! Как дела?? Ты выглядишь старше. Ты сменила прическу?

Беверли : - Да, у меня новая стрижка и я похудела на пять фунтов. Что скажешь?

Тамара: - Я думаю, что ты выглядишь круто и очень модно. Это платье новое? Оно очень милое. Где ты его купила?

Беверли: - Я купила его на распродаже, в Бершке. Но мне не кажется, что оно делает меня привлекательной. Ты же знаешь, что быть привлекательной это как быть богатой – привлекательность может помочь стать счастливой…

Тамара: - Правда? Это красное платье действительно тебе идет, хотя, конечно, тебе может казаться иначе. Кроме того, полагаю, что если ты чувствуешь себя красивой, то ты и есть красивая.

Беверли: - Возможно, ты права. Теперь я чувствую себя увереннее, спасибо.

Тамара: - Не бери в голову. Ты свободна сегодня вечером?

Беверли: - Да. У тебя какие-то планы?

Тамара: - Совершенно верно! Как насчет ночной вечеринки?

Беверли: - Конечно. Увидимся вечером.

Диалог 2

Peter: - Good morning, Lucy! What’s your brother doing?

Lucy: - He’s installing an alarm system.

Peter: - What for?

Lucy: - So, there might be burglars around here. They’re stealing some jewelry and expensive things from neighbor’s houses.

Peter: - Really?

Lucy: - Yes, you’d better tell your friends and parents about it.

Peter: - You’re right. They should probably install an alarm, too. And be careful with keys. If you lose them, somebody could find it, open your door and depredate you, or even kill you. So, don’t turn off your mobile phone for 24 hours, always look through your peephole and put the door chain on the door before answering.

Lucy: - I didn’t think of that.

Peter: - You know there’s a lot of crimes and misdeeds in our region nowadays.

Lucy: - In my opinion, you’re right. We should be careful.

Peter: - Yes, better safe than sorry!

***

Питер: - Доброе утро, Люси! Чем занимается твой брат?

Люси: - Он устанавливает сигнализацию.

Питер: - Зачем?

Люси: - Ну, повсюду могут быть грабители. Они украли ювелирные украшения и дорогие вещи у моих соседей.

Питер: - Правда?

Люси: - Да, тебе лучше рассказать об этом своим друзьям и родителям.

Питер: - Ты права. Возможно, им тоже следует поставить сигнализацию. И будь осторожна со своими ключами. Если ты их потеряешь, то кто-нибудь может их найти, открыть твою дверь и обокрасть тебя или даже убить. Держи свой телефон включенным 24 часа, всегда смотри в глазок и закрывайте дверь на цепочку прежде чем ответить .

Люси: - Я не подумала об этом.

Питер: - Ты же знаешь, в наши дни совершается множество преступлений в нашем районе.Y

Люси: - Я думаю, ты прав. Нам следует быть осторожными.

Питер: - Да, бережёного Бог бережёт!

Диалог 3

Lolita: - Hey, Wendy! I’ve found a great film for our small home party

Wendy: - About time! We’ve been here for hours. Which one?

Lolita: - Mrs. Doubtfire with Robin Williams.

Wendy: - That’s the funniest movie ever, but I saw it last week with my parents. Sorry.

Lolita: - Oh no. That’s a pity…Any other suggestions, then?

Wendy: - Let’s see. How about The Sixth Sense? It is considered as the creepiest thriller of all time according to the critics’ opinions.

Lolita: - I don’t like thrillers or horror movies. I’d prefer something with more action or very funny pictures.

Wendy: - Well, do you fancy a fantasy films like The Lord of the Rings or Harry Potter?

Lolita: - Certainly!

Wendy: - So, I offer you to watch The Hobbit. This is a new film about hobbits, elves, dwarfs and other heroes of John Tolkien’s world. People say it’s got the most stunning action scenes!

Lolita: - Ok, that sounds good! Let’s buy some popcorn and start our movie marathon.

***

Лолита: - Эй, Венди! Я нашла потрясающий фильм для нашей маленькой домашней вечеринки.

Венди: - Ну наконец-то! Мы уже здесь торчим уже несколько часов. Какой?

Лолита: - «Миссис Даутфайр» с Робином Уильямсом.

Венди: - Это самое смешное кино из когда-либо существовавших, но я смотрела его на прошлой неделе с родителями. Извини.

Лолита: - О нет. Какая жалость…Есть какие-нибудь другие предложения?

Венди: - Давай посмотрим что есть. Что насчет «Шестого чувства»? По мнению кинокритиков, он считается самым жутким триллером всех времен.

Лолита: - Я не люблю триллеры и фильмы ужасов. Я предпочитаю что-нибудь динамичное или очень смешные фильмы.

Венди: - Что ж, а тебе нравятся такие фильмы в жанре фэнтези как Властелин колец или Гарри Поттер?

Лолита: - Естественно!

Венди: - Ну, тогда предлагаю тебе посмотреть фильм «Хоббит». Это новый фильм про хоббитов, эльфов, гномов и прочих героев из мира, созданного Джоном Толкиеном. Говорят, что в этом фильме самые потрясающие экшн сцены!

Лолита: - Хорошо, звучит здорово! Давай купим немного попкорна и начнем наш киномарафон.