Моя семья - рассказ для 6, 7, 8 класса

лексика

My name is Ginger, and I am 13 years old. My immediate family consists of me, my parents and my older brother, Ayden.

Out of all my family members, Ayden is the person I look up to the most. He is 17 years old, and he is a high school student. He plays in a band, and is planning to get into university and pursue a career in music. He is very, very supportive of me and my new beginnings. He never talks about me as his “annoying little sister” to his friends, but instead, he loves to tell them about my achievements. He can’t stand injustice, and often calls people out for rudeness and unnecessary hate. I aspire to be just like him one day.

My mom, Priscilla, is very hard-working. She inspires me as well. Even though we fall out sometimes, I still love her very much. She taught me so much when I was little, and she still continues to help me explore the world. Most of the things I use in my everyday life, I learned from her.

Then there’s my dad Stephan. He works just as hard as mom and I barely see him at home, but he is still one of the funniest and liveliest people I know. He never fails to lift up my spirits when I’m sad. He is hilarious and I just can’t keep being mad at him for long.

My family isn’t big, but it’s friendly and supportive. I couldn’t wish for a better one.

Перевод 

Меня зовут Джинджер, мне 13 лет. Моя близкая семья состоит из меня, моих родителей и моего старшего брата Эйдена.

Из всех моих родственников, больше всего я восхищаюсь Эйденом. Ему 17 лет, он старшеклассник. Он играет в группе, планирует поступить в университет и построить музыкальную карьеру. Он очень поддерживает меня во всех моих новых начинаниях. Он никогда не говорит обо мне как о его «маленькой надоедливой сестренке» при своих друзьях, а наоборот, рассказывает о моих заслугах. Он терпеть не может несправедливость, а потому часто уличает людей в грубости и беспочвенной ненависти. Однажды я хотела бы быть такой, как он.

Моя мама, Присцилла, очень трудолюбива. Она тоже вдохновляет меня. Несмотря на наши ссоры, я все равно очень люблю ее. Она многому научила меня в детстве, и все еще продолжает помогать узнавать новое. Большинство полезных знаний, приобретенных мной, я получила от нее.

Дальше идет мой папа Стефан. Он так же трудолюбив, как и мама, и я редко вижу его дома, но он все равно один из самых веселых и живых людей, кого я знаю. Он всегда может ободрить меня в трудную минуту. Он очень забавный, и я просто не могу долго на него обижаться.

Моя семья не очень большая, но она очень дружелюбная и поддерживающая. Я не могла бы и желать чего-то другого.