Глаголы, связанные с восприятием мира, часть 2

№ п/п

Английский глагол

Русский перевод

Эмоциональная деятельность

Эмоции общего плана

1

agitate

возбуждать, волновать

2

amaze

поражать, изумлять

3

astonish

изумлять, удивлять

4

be angry

сердиться, быть сердитым

5

excite

волновать, возбуждать

6

fear

опасаться, бояться

7

frighten

пугать, тревожить

8

hurt

обижать, причинять боль

9

move

глубоко трогать, расстрогать

10

offend

оскорблять

11

scare

отпугивать, пугать, вспугивать

12

surprise

поражать, удивлять

13

wound

задеть, ранить, нанести душевную рану

Человеческие отношения: плохие – хорошие

1

accuse

предъявлять обвинения, обвинять

2

admire

любоваться, восхищаться

3

adore

поклоняться, обожать

4

detest

питать отвращение, ненавидеть

5

dislike

не нравиться, не любить

6

disregard

игнорировать, пренебрегать, не обращать внимания

7

envy

завидовать

8

esteem

почитать, уважать, ценить

9

fall in love

влюбляться

10

hate

ненавидеть

11

like

нравиться, любить

12

love

любить

13

praise

превозносить, хвалить

14

prefer

предпочитать

15

quarrel

браниться, ссориться

16

reproach

укорять, упрекать

17

respect

почитать, уважать

18

scold

бранить, распекать

Сомнение – уверенность

1

be sure

испытывать уверенность

2

believe

доверять, верить

3

doubt

колебаться, сомневаться, быть неуверенным

4

hesitate

стесняться, колебаться, не решаться

5

hope

надеяться

6

rely

доверять, полагаться

7

suspect

не доверять, сомневаться, подозревать

Скромность – гордость

1

be impudent

дерзить, быть нахальным, дерзким

2

be insolent

быть дерзким, наглым

3

be modest

скромничать, быть скромным

4

be proud

гордиться, быть гордым

5

be shy

робеть, быть нерешительным

6

boast

хвалиться, хвастаться

7

put on airs

зазнаваться

Лень – старание

1

be lazy

лениться, быть ленивым

2

be tired

устать, быть уставшим

3

care

заботиться, печься

4

get tired

уставать

5

neglect

пренебрегать, не заботиться

6

shirk

уклоняться, увиливать

7

try to do one`s best

очень стараться, стараться сделать все возможное

Горе – радость

bear

выносить, превозмогать, выдерживать

calm down

успокаиваться

comfort

утешать, успокаивать

complain

жаловаться, выражать недовольство

cry

плакать, кричать

endure

выносить, терпеть

enjoy

наслаждаться, получать удовольствие

give up

сдаваться

laugh

смеяться

rejoice

веселиться, радоваться

smile

улыбаться

stand

выдержать, выстоять

suffer

страдать

surrender

уступать, капитулировать, сдаваться

weep

плакать, оплакивать

worry

беспокоиться