|
№ п/п |
Английский глагол |
Русский перевод
|
|
Речевое общение |
||
|
1 |
accent |
произносить, акцентировать, подчеркивать |
|
2 |
advise |
советовать, рекомендовать, давать совет |
|
3 |
address |
направлять в чей-либо адрес, адресовать |
|
4 |
announce |
объявлять, извещать, опубликовывать |
|
5 |
answer |
откликаться, отвечать |
|
6 |
ask |
просить; задавать вопрос, осведомляться, спрашивать |
|
7 |
be silent |
молчать, безмолвствовать |
|
8 |
beg |
умолять, просить |
|
9 |
cry |
кричать, вопить, плакать |
|
10 |
consider |
обсуждать, рассматривать |
|
11 |
contact |
связываться с кем-либо (по телефону и т.п.), контактировать |
|
12 |
converse |
беседовать, разговаривать, общаться |
|
13 |
demand |
предъявлять требования, требовать, запрашивать |
|
14 |
explain |
разъяснять, пояснять, объяснять |
|
15 |
forbid |
не разрешать, запрещать |
|
16 |
inform |
предоставлять информацию, уведомлять, сообщать, информировать |
|
17 |
order |
распоряжаться, приказывать |
|
18 |
prohibit |
воспрещать, запрещать |
|
19 |
pronounce |
выговаривать, произносить; высказываться, заявлять, объявлять |
|
20 |
propose |
вносить предложение, предлагать |
|
21 |
reply |
отвечать, давать ответ, возражать |
|
22 |
request |
делать запрос, запрашивать, просить позволения |
|
23 |
say |
говорить, сказать, произнести |
|
24 |
show |
демонстрировать, показывать |
|
25 |
speak |
разговаривать, говорить, сказать |
|
26 |
stammer |
запинаться, заикаться |
|
27 |
state |
формулировать, констатировать, излагать, сообщать, заявлять |
|
28 |
suggest |
советовать, предлагать, подсказывать |
|
29 |
talk |
беседовать, разговаривать, болтать |
|
30 |
tell |
говорить, сообщать, рассказывать, повествовать, выбалтывать |
|
31 |
whisper |
шептать, произносить шепотом |
|
32 |
withhold |
умалчивать, не сообщать, утаивать |
|
33 |
warn |
предостерегать, предупреждать |
|
Повседневные контакты
|
||
|
1 |
accept |
соглашаться, принимать |
|
2 |
assist |
поддерживать, помогать, ассистировать |
|
3 |
borrow |
одалживать, брать взаймы, брать на время, заимствовать |
|
4 |
bribe |
предлагать или давать взятку, подкупать |
|
5 |
buy |
приобретать, закупать, покупать |
|
6 |
contribute |
содействовать, вносить вклад, сотрудничать |
|
7 |
get |
доставать, получать |
|
8 |
give |
отдавать, давать, жертвовать, дарить |
|
9 |
help |
помогать, поддерживать, способствовать |
|
10 |
hire |
брать в прокат, нанимать |
|
11 |
hire out |
сдавать в прокат, внаем |
|
12 |
lease |
брать или сдавать в аренду, в лизинг или внаем |
|
13 |
lend |
одалживать, давать взаймы, ссужать |
|
14 |
offer |
делать предложение, предлагать |
|
15 |
present |
делать подарок, дарить |
|
16 |
provide |
снабжать, обеспечивать |
|
17 |
receive |
принимать, получать |
|
18 |
reject |
отвергать, отказываться, отклонять |
|
19 |
rent |
сдавать или брать в аренду |
|
20 |
sell |
сбывать, продавать |
|
21 |
supply |
поставлять, доставлять, снабжать |
|
22 |
take |
взять, брать |
|
Визиты, приемы, этикет
|
||
|
1 |
apologize |
приносить извинения, извиняться |
|
2 |
call (at) |
навещать, заходить |
|
3 |
call on |
звонить по телефону кому-либо |
|
4 |
congratulate |
поздравлять |
|
5 |
disturb |
нарушать покой, мешать, смущать, беспокоить |
|
6 |
excuse |
прощать, извинять |
|
7 |
forgive |
извинять, прощать |
|
8 |
greet |
здороваться, приветствовать |
|
9 |
introduce |
знакомить, представлять |
|
10 |
invite |
просить прийти, приглашать |
|
11 |
leave |
покидать, уходить из гостей |
|
12 |
pardon |
извинять, оставлять без наказания, прощать |
|
13 |
present |
преподносить (себя), вести себя определенным образом |
|
14 |
receive |
принимать (гостей) |
|
15 |
say good bye |
прощаться |
|
16 |
see of |
провожать |
|
17 |
shake hands |
пожать руку |
|
18 |
thank |
благодарить, выражать благодарность |
|
19 |
visit |
навещать, приходить в гости, посещать, гостить, быть гостем |
|
20 |
wait |
ожидать, ждать, поджидать |
|
21 |
welcome |
приветствовать, радушно и тепло принимать |
|
Трения с законом
|
||
|
1 |
acquaint |
познакомить, ознакомить с чем-либо, проинформировать |
|
2 |
acquit |
освобождать от обязательств, оправдывать |
|
3 |
bother |
причинять хлопоты, беспокойство |
|
4 |
bring to trial |
привлечь к суду |
|
5 |
cause losses |
вызвать потери, ущерб |
|
6 |
claim |
подавать иск (о возмещении ущерба) |
|
7 |
confine |
помещать, заключать в тюрьму |
|
8 |
convict |
выносить приговор, признавать виновным |
|
9 |
give evidence |
свидетельствовать, давать показания |
|
10 |
hurt |
обидеть, причинить вред, боль, ущерб |
|
11 |
imprison |
заключить в тюрьму |
|
12 |
investigate |
заниматься расследованием дела, расследовать |
|
13 |
judge |
выносить приговор, осуждать, судить |
|
14 |
lie |
лгать, обманывать, врать |
|
15 |
offend |
оскорблять, обижать, нарушать (законы, обычаи, нормы) |
|
16 |
punish |
карать, налагать взыскание, наказывать |
|
17 |
sentence |
приговаривать, выносить приговор, осуждать |
|
18 |
slander |
оговаривать, клеветать |
|
19 |
steal |
красть, воровать |
|
20 |
trouble |
причинять беспокойство, беспокоить |