|
№ п/п |
Английский глагол |
Русский перевод
|
|
Виды движения
|
||
|
1 |
bend |
сгибаться, гнуться |
|
2 |
go |
передвигаться, идти, ехать |
|
3 |
jump |
подпрыгивать, прыгать, подскакивать |
|
4 |
move |
передвигаться, двигаться |
|
5 |
roll |
скатываться, катиться |
|
6 |
rotate |
вращаться, вертеться, кружиться |
|
7 |
run |
нестись, бежать |
|
8 |
shake |
дрожать, трястись, вибрировать |
|
9 |
skate |
кататься на коньках |
|
10 |
ski |
кататься на лыжах |
|
11 |
slide |
скользить, катиться (по льду и т.п.) |
|
12 |
stop |
останавливаться |
|
13 |
swim |
плавать, плыть |
|
14 |
swing |
качаться, раскачиваться, колебаться |
|
15 |
turn |
поворачиваться, поворачивать |
|
16 |
wave |
развеваться, колыхаться, размахивать (платком, руками) |
|
Движение от исходной до конечной точки
|
||
|
1 |
advance |
продвигаться, идти вперед |
|
2 |
ariive |
прибывать |
|
3 |
attain |
добираться, достигать |
|
4 |
сome |
прибывать, приходить, приезжать |
|
5 |
come across |
пересекаться, встречаться |
|
6 |
cross |
переходить, пересекать |
|
7 |
depart |
отбывать, отправляться |
|
8 |
enter |
вступать, входить, заходить |
|
9 |
follow |
идти за кем-л., следовать |
|
10 |
go |
идти, передвигаться, ходить |
|
11 |
go along |
идти вдоль |
|
12 |
go in |
заходить, входить |
|
13 |
go out |
выходить, выезжать |
|
14 |
leave |
выезжать, уезжать, направляться |
|
15 |
meet |
встречаться, съезжаться |
|
16 |
pass |
двигаться вперед, проходить, пересекать, проезжать |
|
17 |
reach |
добираться, достигать |
|
18 |
return |
возвращаться |
|
19 |
run into |
врезаться, сталкиваться |
|
20 |
stаrt |
начинать движение, отправляться, стартовать |
|
21 |
turn |
сворачивать, поворачивать |
|
Направление движения
|
||
|
1 |
arise |
восходить, всходить, подниматься |
|
2 |
ascend |
подниматься, набирать высоту, всходить |
|
3 |
back |
отступать назад, пятиться |
|
4 |
climb |
карабкаться наверх, взбираться |
|
5 |
descend |
опускаться, снижаться |
|
6 |
drop |
опускаться вниз, падать, понижаться |
|
7 |
fall |
опускаться, снижаться, падать |
|
8 |
get up |
вставать, подниматься (с постели), подниматься (в горы) |
|
9 |
lift |
подниматься, опускать |
|
10 |
raise |
поднимать (наверх), извлекать, повышать |
|
11 |
rise |
вставать, всходить, подниматься, восходить |
|
12 |
sink |
снижаться, падать, опускаться, погружаться |
|
13 |
sit down |
садиться, присаживаться |
|
14 |
stand up |
подниматься, вставать |
|
|
|
|
|
Движение с определенной скоростью
|
||
|
1 |
brake |
притормаживать, тормозить |
|
2 |
crawl |
ползать, медленно передвигаться |
|
3 |
creep |
ползти, волочиться, медленно двигаться |
|
4 |
drive |
гнать, ехать на машине |
|
5 |
escape |
убегать, сбежать |
|
6 |
flee |
убегать, улепетывать, спасаться бегством |
|
7 |
fly |
лететь, перелетать, нестись |
|
8 |
go |
ехать, перемещаться, идти |
|
9 |
hurry |
спешить, торопиться, быстро передвигаться |
|
10 |
leave behind |
опережать, обгонять, оставлять позади |
|
11 |
ride |
ехать на каком-либо транспорте (велосипеде, мотоцикле, автобусе и т.п.); ехать, прогуливаться верхом на лошади |
|
12 |
run |
бежать, нестись, лететь |
|
13 |
slow down |
замедляться, снижать скорость |
|
14 |
speed |
поспешно идти, спешить |
|
15 |
speed up |
наращивать скорость, ускоряться |
|
16 |
surpass |
обгонять, перегонять |
|
17 |
walk |
прогуливаться, ходить (неспешно) |
|
Движение в воде, по воде
|
||
|
1 |
dive |
погружаться, нырять, прыгать в воду |
|
2 |
drawn |
утонуть |
|
3 |
emerge |
выступать, выходить, подниматься (из-под воды), появляться на поверхности |
|
4 |
flow |
течь, протекать |
|
5 |
float |
удерживаться на водной поверхности, не тонуть |
|
6 |
lift |
подниматься на волнах (о корабле) |
|
7 |
plunge |
погружаться, нырять, окунаться |
|
8 |
row |
идти на веслах, грести |
|
9 |
sail |
ходить под парусом |
|
10 |
sink |
погружаться в воду, тонуть (о корабле и т.п.) |
|
11 |
swim |
плавать, переплывать |