Трафальгарская площадь

Trafalgar Square

Трафальгарская площадь в центре Лондона

Before 1800s the territory which is now by one on the most recognizable sights in London was occupied by Royal Stables. Only after they were pulled down the necessity appeared to tidy the crossing, where 3 broadest Westminster streets – Strand, Whitehall and Mall – converge.

The project was initiated by a famous architect John Nash, who died before the construction was finalized. Initially the square was named after William IV, who was the oldest sovereign in Great Britain. But later it commemorated the remarkable victory of the British fleet in the Battle of Trafalgar.

In the center there is a Nelson's Column 44 m high, surmounted by the admiral’s statue, which adds 5 more meters to it. In the 4 corners there are plinths for monuments to famous Britons.

In the southern part of the square there is an equestrian figure of the notorious King Charles I. Against the statue the building of National Gallery faces the square. The road to Buckingham Palace also starts here.

Перевод

На месте одной из самых узнаваемых достопримечательностей Лондона до начала XIX века находились королевские конюшни. Лишь после того, как их убрали, возникла необходимость привести в порядок перекресток, на котором сходятся три самых больших улицы Вестминстера – Стрэнд, Уайтхолл и Мэлл.

Автором проекта является известный архитектор Джон Нэш, который однако не дожил до завершения строительства. Первоначально площадь назвали в честь самого пожилого правителя Великобритании – Вильгельма IV. Однако позже переименовали в честь исторической победы английского флота в Трафальгарской битве.

Центром композиции выступает колонна адмирала Нельсона высотой 44 м, которая увенчана пятиметровой статуей полководца. По углам установлены 4 постамента, на которых по замыслу архитектора планировалось установить памятники другим знаменитым британцам.

В южной части располагается конная статуя короля Карла I. А с противоположной стороны на площадь выходит фронтон здания Национальной галереи. Отсюда же берет начало дорога, ведущая к Букингемскому дворцу.