Popular board games in Russia
Today it’s getting more and more popular not to surf the Internet, but to play board games. Many have come to Russia from abroad, but there are authentic culture-specific ones. An example is “A wolf and sheep”. Ladies and gentlemen played it even in the tsarist Russia. Four players took part in it. The one performing as the Wolf had to encircle the dogs’ kennels and to eat the sheep. The remaining three players (the Watchman, the Dog and the Sheep) had to hinder the predator. The sheep stayed safe and sound, if the Wolf was out of the moves.
Another popular game was ”Nikolay’s railroad”. Competitors had to throw dice and move their loco-jettons on a specially marked “railroad” field. The one who reached the destination sooner than the others won.
“The Sea Battle” has always been very popular. The plot is plain and simple. The competitors draw imaginary ships on their playing areas. The gamers have to destroy the adversary’s ships without seeing them, but calling out their coordinates on the grounds marked with letters and numbers. The alternative to this game is an “Aerial battle”. As you can guess, one has to destroy enemy aircraft in this game.
Перевод
Сейчас всё чаще становится популярным не сидеть в Интернете, а играть в настольные игры. Многие из них попали в Россию из-за рубежа, но есть и аутентичные, характерные именно для нашей культуры. В числе таких, например, «Волк и овцы». В неё играли ещё в царской России. Участвовали 4 игрока. Тот, кто играл за Волка должен был обойти собачьи конуры и съесть овец. Остальные три игрока (Сторож, Собака и Овца) должны были мешать хищнику это сделать. Овцы оставались целыми, если у Волка заканчивались ходы.
Другой популярной игрой была «Николаевская дорога». Участники должны были, поочередно бросая кости, перемещать свои фишки-локомотивы по специально размеченному в виде железной дороги полю. Выигрывал тот, кто добирался до пункта назначения быстрее всех.
Очень популярной всегда была игра «Морской бой». Суть игры очень проста. Игроки рисуют на своих игровых полях условные корабли. Задача каждого – уничтожить корабли противника, не видя их, а лишь называя координаты на поле, размеченном буквами и цифрами. Аналог этой игры – «Воздушных бой». Здесь, как можно догадаться, нужно уничтожать самолёты противника..