Английский этикет

English etiquette

англичанин пьет кофе

Great Britain is famous for its residents’ adherence to traditions. One of them is etiquette which was being coined for centuries. It’s worth mentioning that the rules used to change from time to time. In the Victorian era for example it was quite normal to be late for official dinners. The person who was late demonstrated that he had had more important matters to be preoccupied with. Today being in time for events as well as being polite are, probably, the most valuable virtues according to the English etiquette.

While communicating the British tend to demonstrate moderateness and control. It’s improper to talk in a loud voice or to use vigorous gestures. It’s also customary to complain. You should show strength of mind and vivacity on all occasions. You can praise your opponent whereas your own perfections should be concealed. Also when you have a conversation you should keep your hands out of your pockets. It’s common practice to shake hands when greeting your interlocutor. Though your handshake shouldn’t be long.

There are topics you are recommended to start discussions with before you get down to business. And there are issues that are not allowed to touch upon: politics, religion, and your interlocutor’s income.

Перевод

Великобритания известна приверженностью своих жителей традициям. Одной из них является этикет, который формировался на протяжении столетий. Надо сказать, что правила этикета время от времени менялись. Так, например, во времена королевы Виктории опоздать на приём считалось вполне приличным и даже уместным. Таким образом опоздавший демонстрировал наличие более важных дел. Сегодня пунктуальность и вежливость, пожалуй, важнейшие из добродетелей по мнению приверженцев английского этикета.

При общении жители Британских островов демонстрируют сдержанность. Там не принято разговаривать громко или активно жестикулировать. Не стоит также жаловаться. В любой ситуации необходимо демонстрировать силу духа и бодрость. Хвалить в разговоре следует только собеседника, тогда как о своих достоинствах лучше умолчать. Также во время общения не принято держать руки в карманах. Приветствовать собеседника нужно пожатием руки, которое однако не должно длиться слишком долго.

В разговоре есть ряд тем, которые следует обсуждать прежде, чем перейти к сути вопроса. Также есть ряд вещей, о которых говорить не рекомендуется: политика, религия и доход собеседника.