Traveling
It is difficult for a person to sit in one place, so it is not surprising that he tends to travel in order to see new places, to meet new people. At all times, some individuals went to unknown distant countries to learn something new for themselves, and upon their return shared their experience with those around them. So people got to know the diverse world, the culture of different peoples, they broadened their horizons and acquired knowledge about the surrounding reality.
Spontaneous wanderings in our time have long given way to organized recreation in hotels on the seashore. But can we say that such a journey enriches us with new knowledge? I doubt. A person just goes to a travel agency, chooses a suitable resort, pays for the rest. And an employee of a travel agency buys him air tickets to the country of destination, as a rule, a bus to the hotel waits for him at the airport, and there is a comfortable room and all other amenities: regular meals, entertainment on the seashore and in the territory where the rest takes place, sun loungers, etc. ... So you don't have to worry about anything. And most of the tourists will not even leave the protected and well-groomed area where the hotel is located. Only the most active will walk to the market or buy an excursion to see the local attractions. As we can see, a person's stay in another country is limited only to a piece of land around the hotel.
Traveling will become a source of new experience and knowledge if you independently fulfill your plans at every stage, from buying tickets and finding accommodation to dining and entertainment. Only walking along the streets of the city, you can feel its spirit and, communicating with the local population, understand the worldview of people. And it means to discover something new for yourself.
Перевод
Человеку трудно усидеть на одном месте, поэтому не удивительно, что он стремится путешествовать, с целью увидеть новые места, познакомиться с новыми людьми. Во все времена находились личности, которые отправлялись в неизвестные далекие страны, чтобы почерпнуть для себя что-то новое, а по возвращении делились с окружающими своим опытом. Так люди узнавали многообразный мир, культуру разных народов, они расширяли свой кругозор и приобретали знания об окружающей действительности.
Стихийные странствия в наше время давно уступили место организованному отдыху в отелях на берегу моря. Но можно ли сказать, что подобное путешествие обогащает нас новыми знаниями? Я сомневаюсь. Человек просто идет в турагентство, выбирает подходящий курорт, оплачивает отдых. И работник турфирмы покупает ему авиабилеты до страны назначения, как правило, в аэропорту его ждет автобус до отеля, а там комфортный номер и все остальные удобства: регулярное питание, развлечения на берегу моря и на территории, где проходит отдых, лежаки и т.д. Так что ни о чем не надо беспокоиться. И большинство отдыхающих даже не покинет охраняемую и ухоженную зону, на которой расположен отель. Лишь самые активные прогуляются до рынка или купят экскурсию, чтобы посмотреть на местные достопримечательности. Как мы видим, пребывание человека в другой стране ограничивается лишь участком земли вокруг отеля.
Путешествие станет источником нового опыта и знаний, если вы самостоятельно будете исполнять задуманное на каждом этапе, начиная с покупки билетов и поиска жилья до питания и развлечений. Только гуляя по улочкам города, вы сможете почувствовать его дух и, общаясь с местным населением, понять мировоззрение людей. А значит, открыть что-то новое для себя.
