Увлечения

Hobbies

лексика

How satisfied we are with our lives largely depends on how we spend our free time, so as a school project I have chosen the theme of my classmates' hobbies.

In the course of preparation, I managed to find out that most students in our class prefer to communicate with friends, listen to music, and watch TV. These hobbies are the most popular. Between 20% and 26% of my classmates devote their free time to them. The second group of favorite activities, which consisted of sports and computer games, follows with a small margin of 5%. And the group of the least popular hobbies includes reading books, attending various sections and walking in nature. Only 5-7% of students pay attention to this.

The collected data show that, unfortunately, reading is seriously inferior to various computer games and watching TV. Perhaps this is due to the heavy workload at school because doing homework my classmates have to read a lot of scientific literature, so they choose sports, music, friends, and TV in their free time to change their activities.

I am glad that some of my classmates love to play sports, which, on the one hand, helps to be healthy, and on the other hand, helps to relieve stress after a busy day at school.

In conclusion, I want to say that all my classmates have something to their liking. And it is great because hobbies make our life brighter.

Перевод

От того, как мы проводим свое свободное время, во многом зависит то, на сколько мы удовлетворены нашей жизнь, поэтому в качестве школьного проекта я выбрала тему увлечения моих одноклассников.

В ходе подготовки мне удалось выяснить, что в основном ученики нашего класса предпочитают общаться с друзьями, слушать музыку, смотреть телевизор. Данные увлечения являются самыми популярными. От 20% до 26% моих одноклассников посвящают этому свободное время. С небольшим отрывом в 5% следует вторая группа любимых занятий, которую составили занятия спортом и компьютерные игры. И к группе наименее популярных увлечений относятся чтение книг, посещение различных секций и прогулки на природе. Только 5-7% учеников уделяют этому внимание.

Собранные данные показывают, что к сожалению чтение серьезно уступает и различным компьютерным играм, и просмотру телевизора. Возможно это связано с большой нагрузкой в школе, ведь выполняя домашние задания моим одноклассникам приходится много читать научной литературы, поэтому для смены деятельности они выбирают спорт, музыку, друзей и телевизор в свободное время.

Порадовало, что часть одноклассников любит заниматься спортом, что с одной стороны, помогает быть здоровыми, а с другой, помогает снять напряжение после насыщенного дня в школе.

И в заключение я хочу сказать, что у всех моих одноклассников есть занятие по душе. И это здорово, ведь хобби делают нашу жизнь ярче.