Упаковка и окружающая среда

Packaging and environment

экопакет

We regularly hear about the need to protect the environment in various programs on TV, radio, and read about it in newspapers or magazines. And as a rule, they are talking about industrial emissions of toxic gases into the atmosphere or poisoned waters into rivers, lakes, seas. But have you ever thought that the banal packaging of the goods we buy every day is a source of solid waste? And a third of the garbage cans are filled with those materials that protected the goods we bought from damage during transportation or storage. And the wrapper that attracted us on the supermarket shelf with its unusual design or brightness of color, once in our apartment, immediately goes to the trash can.

The current situation is aggravated by the fact that most of the packages are not recycled, but end up in landfills or incinerated, which leads to further environmental pollution. First, we polluted the atmosphere during the production of packaging, its transportation, then transportation of goods to the store and continued to poison the Earth by improper disposal of wrapping materials.

But how can we, ordinary consumers, contribute to the protection of nature?

When choosing a product in a store, give preference to products in glass bottles, cardboard packaging, or biodegradable polymers, they are marked with special symbols confirming safety, for example, a green dot, a Mobius loop, a dial in a triangle.

Product volume also matters. Prefer large packs as less wrapping material is used per item.

After bringing your purchases home, sort the packages according to the raw materials used and take the cardboard boxes to the waste paper collection point.

These simple techniques will help preserve the nature around us.

Перевод

О необходимости защищать окружающую среду мы регулярно слышим в различных передачах по телевизору, радио, читаем об этом в газетах или журналах. И как правило при этом говориться о промышленных выбросах ядовитых газов в атмосферу или отравленных вод в реки, озера, моря. Но задумывались ли вы, что банальная упаковка товаров, которые мы покупаем каждый день, является источником твердых отходов. А треть мусорных баков забита теми материалами, которые защищали купленный нами товар от повреждений при транспортировке или хранении. И та оболочка, что привлекла нас на полке супермаркета своим необычным дизайном или яркостью цвета, оказавшись в нашей квартире, незамедлительно отправляется в мусорное ведро.   

Сложившуюся ситуацию ухудшает тот факт, что большая часть упаковок не перерабатывается, а попадает на свалки или сжигается, что приводит к дальнейшему загрязнению окружающей среды. Сначала мы загрязнили атмосферу во время производства упаковки, ее перевозке, затем транспортировки товара в магазин и продолжили отравлять Землю неправильной утилизацией оберточных материалов.

Но как мы, обычные потребители, можем внести свой вклад в защиту природы?

При выборе товара в магазине отдавайте предпочтение продуктам в стеклянных бутылках, картонных упаковках или биоразлагаемых полимеров, на них нанесены специальные символы, подтверждающие безопасность, например, зеленая точка, петля Мебиуса, циферблат в треугольнике.

Объем товара также имеет значение. Отдавайте предпочтение большим упаковкам, поскольку на единицу товара в этом случае расходуется меньше оберточных материалов.

Принеся покупки домой рассортируйте упаковки по используемому сырью и отнесите картонные коробки в пункт приема макулатуры.

Эти нехитрые приемы помогут сохранить окружающую нас природу.