Аудиокниги

Audiobooks

пять книг и наушники

No one doubts that reading books is useful. Which books do you prefer to read? Are they Books in which text is printed or voiced?

Personally, I prefer audio books. Their undoubted advantage over traditional ones is time saving. You do not need to specifically set aside time for reading, because it is constantly lacking. But you can listen to books, at the same time doing, say, household chores: cleaning the apartment, cooking in the kitchen, and ironing. I do just that, and a boring routine no longer makes me feel disheartened if I know that I will hear something interesting. You can choose any genre from classic to fantasy and horror. Most often I listen to classical works, they have passed the test of time, and, as a rule, they are voiced more qualitatively. You can’t even imagine how many books I have listened to, and I doubt that I could read them in print.

But I understand that such acquaintance with literature is not suitable for everyone, especially if you are "visual" and listening by ear only bothers you. In addition, you should not include audiobooks if someone is in the house, and this person does not share your passion. In this case I can advise using headphones; this is the best solution in such a situation. Significantly worse, if you are not satisfied with the voice acting, then instead of pleasure, you will become irritated and disappointed. But on the Internet there is a large selection of audio books, also, you can always listen to the recording for a few minutes and realize whether the tone and style of the reader are comfortable to you.

Sure, it's up to you to read books or listen to them, but you can always try. May be you will become their fan too? 

Перевод

Ни у кого не вызывает сомнений, что читать книги полезно. А какие книги предпочитаете читать вы? Книги, в которых текст напечатан или озвучен?

Лично я отдаю предпочтение аудиокнигам. Их несомненное преимущество перед традиционными - это экономия времени. Вам не нужно специально выделять время для чтения, ведь его постоянно не хватает. Но зато вы можете слушать книги, одновременно выполняя, скажем, домашние обязанности: уборку квартиры, готовку на кухне, глажку. Я поступаю именно так, и скучная рутина больше не вызывает уныние, если я знаю, что услышу что-нибудь интересное. Вы можете выбрать любой жанр от классики до фэнтези и ужастиков. Я чаще всего слушаю классические произведения, все-таки они прошли испытание временем, и, как правило, их озвучивают более качественно. Вы даже не представляете, какое количество книг я прослушала, и я сомневаюсь, что смогла бы их прочитать в печатном варианте.

Но я понимаю, что подобное знакомство с литературой подходит не каждому, особенно если вы «визуал» и восприятие на слух лишь утомляет вас. К тому же не стоит включать аудиокниги, если в доме кто-то есть, и этот человек не разделяет ваших пристрастий. Здесь можно посоветовать использовать наушники, это лучшее решение в данной ситуации. Значительно хуже, если вас не устраивает озвучка, тогда вместо удовольствия, вас ожидает раздражение и разочарование. Но в интернете большой выбор аудиокниг, к тому же вы всегда можете прослушать запись несколько минут и понять: устраивает ли вас тембр и манера чтеца.

Несомненно, вам решать: читать книги или слушать их, но попробовать всегда можно. А вдруг вы тоже станете их поклонником?