Дикие животные

Wild life

лексика

Many people speak of environment and wild life protection nowadays. The humans have had a great influence on the habitats. Forests have been cut down, rivers, seas and oceans have been polluted. The air is also far from being clean. And many animals have become nearly extinct because of human activities. But everything is interconnected in the natural world. By killing animals, a human interferes with the food chain. As a result many gnawing animals start reproducing excessively, that are normally eaten by foxes and other varmints.

The gnawing animals uprooting crops and also transmit dangerous diseases influencing the humans.

Some wild animals are not only useful for people but also can serve as a model for being tidy. A badger for example that inhabits most of Europe is a rare goody, that tidies his covert, tosses out the garbage and changes his bedding.

Перевод

Сегодня много говорят об охране окружающей среды и защите диких животных. Человек очень сильно повлиял на сферу их обитания. Стали вырубаться леса, загрязняться реки, моря и океаны. Воздух тоже не очень чистый. Да еще некоторые животные почти полностью истреблены человеком. Но ведь в природе всё взаимосвязано. Уничтожая диких животных, человек нарушает пищевую цепочку. В результате начинают излишне размножаться, например, грызуны, которых в обычных условиях поедали лисы и другие хищники.

Грызуны уничтожают посевы, а также переносят многие опасные заболевания, от которых страдает сам человек.

Некоторые дикие животные не только приносят пользу человеку, но и могут служить образцом чистоплотности. Например, барсук, который обитает почти на всей территории Европы, - редкий чистюля, который регулярно проводит уборку норы, выбрасывая мусор и периодически заменяя старую подстилку.