My flat
I live in a block of flats on the fourth floor. Our apartment is not big. There are two rooms and a kitchen in it. My bother and I occupy one of the rooms. Our parents live in another one. The rooms aren’t big but they are cozy. Though our kitchen is quite large. It’s actually a living room and a kitchen all in one. When guests come, we have meals at the kitchen. We also have a balcony, where mom loves drinking coffee in the mornings. My brother and I store our bikes there. Mom sometimes argues at us if we forget to tidy the wheels. But we help her to clean it.
We also have a spacious hall and a bathroom. When we were little kids my brother and I used to play there. But it’s great to have so much space in there now too. We even play board games there when my friends come.
I like our flat very much. It’s light and cozy, and the windows open on to a beautiful park. In autumn one can see the golden maple tops out of it, and it’s getting even lighter because of this.
Перевод
Я живу в многоэтажном доме на 5 этаже. У нас не очень большая квартира. В ней две комнаты и кухня. В одной комнате живём мы с братом. А в другой – наши родители. Комнаты небольшие, но уютные. Зато кухня у нас большая. На самом деле, это кухня-гостиная. Когда приходят гости, мы собираемся там. Еще у нас есть балкон, на котором мама любит пить кофе по утрам. А мы с братом там храним велосипеды. Правда иногда мама ругается, что мы не протираем колёса. Но зато мы ей помогаем наводить порядок.
Еще у нас есть просторный холл и ванная. В холле мы с братом любили играть, когда были маленькие. Но и сейчас хорошо, что там много места. Иногда, когда гости приходят к нам, мы с ребятами устраиваем там турниры по настольным играм.
Мне нравится наша квартира. Он светлая и уютная, а окна выходят на красивый парк. Осенью видно верхушки золотистых клёнов, и от этого она становится ещё светлее.