Моя спальня

My bedroom

лексика

I live in a flat at the 9th floor of the 25-store house. There are 3 rooms and a kitchen in it. My bedroom isn’t the largest room, but it’s cozy and nice. I have my own full-size bed with a small locker beside it. Opposite the bed there is a wardrobe where I store my clothes. There is a large desk with a laptop and an acoustic system by the window. I like listening to music and tend to switch it on aloud.

There’s also an arm-chair where I like to lie about with a smartphone. The arm-chair was a gift from my grandma, and I feel homy in it.

Next to the desk there are stacks with my manual and other books. I got many of them from my parents. Actually I like reading, especially detective stories. But I’m assigned too much homework at school, so there’s too little time left for reading.

When I start living on my own, I will have such a cozy nook where I will be able to wallow for a while with a book or a phone so that no one can disturb me.    

Перевод

Я живу в квартире на 9 этаже 25-этажного дома. У нас три комнаты и кухня. Моя комната – не самая большая, но она уютная и милая. У меня собственная 2-спальная кровать, рядом с которой стоит тумбочка. Напротив неё – шкаф, где я храню свою одежду. У окна большой письменный стол, на котором стоит ноутбук и колонки. Я люблю слушать музыку и часто включаю её не в наушниках.

Еще в моей комнате есть кресло, в котором я люблю поваляться с телефоном. Это кресло подарила мне моя бабушка, и мне в нём особенно уютно.

Рядом с рабочим столом еще стоят стеллажи с учебниками и другими книгами. Многие из них достались мне от моих родителей. Вообще-то я люблю читать, особенно детективы. Но сейчас мне много задают в школе, поэтому времени на чтение остается не много.

Когда я буду жить отдельно, я обязательно заведу себе уютный уголок, в котором можно будет поваляться с книжкой или телефоном так, чтобы никто не беспокоил.