Диалог: Отпуск

Dialogue: Holiday

разговор о проведенном отпускеAndrew: Hallo! I haven`t seen you for a long time, Albert.

Albert: Hallo! I have just come back from Marlow. Marlow is a small town in south Buckinghamshire. Marlow is situated on the River Thames. I was there on holiday. Have you ever been there?

Andrew: Yes, three years ago I spent my holiday there too. I know this lovely place very well. Did you have lunch at the famous old hotel near the River Thames?

Albert: Yes, I did. Then I met a friend of mine there and on some days we had lunch in the open air near the River Thames.

Andrew: And how did you enjoy your holiday, Albert? What have you done there?

Albert: I had a really good time, Andrew. I enjoyed wonderful nature and nice weather. And what about you? What have you done this summer?

Andrew: I stayed at home. I have bought a new car and it was a pleasure to go to different places which were situated in different regions of England but not far from London. Every day I came back home.

Albert: I see. Well, you had a very interesting holiday.

Перевод

Диалог: Отпуск

Эндрю: Привет! Давно тебя не видел, Альберт.

Альберт: Привет! Я только что приехал из Марлоу. Марлоу – это маленький городок в южном Бакингемшире. Марлоу расположен на реке Темзе. Я там проводил отпуск. Ты там бывал когда-нибудь?

Диалог про отпуск с переводом

Эндрю: Да, три года назад я тоже провел там свой отпуск. Это чудесное место я знаю очень хорошо. Ты ходил на ленч в знаменитый старый отель у реки Темзы?

Альберт: Да, ходил. Потом я встретил там своего друга, и в некоторые дни мы ели ленч на открытом воздухе на берегу Темзы.

Эндрю: А ты как провел свой отпуск, Альберт? Что ты там делал

Альберт: Я действительно хорошо провел время, Эндрю. Я наслаждался великолепной природой и прекрасной погодой. А ты? Что ты делал этим летом?

Эндрю: Я остался дома. Я приобрел новый автомобиль, и это было удовольствие – ездить в различные места, расположенные в разных регионах Англии, но недалеко от Лондона. Каждый день я возвращался домой.

Альберт: Понятно. Хорошо, у тебя получился очень интересный отпуск.