Любое общение сводится к диалогу. В английском языке, диалоги играют такую же роль, как и в русском языке.
Они считаются намного легче, по сравнению с обычными текстами, новые слова запоминаются быстрее, а также их легче выучить наизусть.
Для примера, можно рассмотреть несколько разных диалогов. Это будут именно диалоги друзей на английском языке.
1. Друг: Привет, Майк.
Hello, Mike!
Майк: Привет.
Hi!
Д.: Как ты?
How are you?
М.: Отлично, а ты как?
Great, and you?
Д.: Так же. Что ты сегодня делаешь?
Me too. What are you doing today?
М.: Да, вот думаю чем бы заняться.
Well, I’m thinking what to do.
Д.: Может, сходим на новую выставку автомобилей?
What about going to the new car exhibition?
М.: Хорошо, когда открытие?
Ok, when does it open?
М.: в 7.
At seven o’clock.
Д.: Хорошо.
Ok.
2. -Привет, Кет, ты сегодня будешь на моей вечеринке?
Hello, Kate, are you coming to my party today?
-Привет, в честь чего вечеринка?
Hello, on what occasion is the party?
-В честь моего приезда из Испании!
On the occasion of my arrival from Spain.
-О, Боже, я совсем забыла, извини, конечно, буду!
Oh, my God, I completely forgot, sorry, of course, I’ll be there!
-А кто еще приглашен?
And who else is invited?
-Лили, Мери, Дженни – ты их знаешь, и несколько симпатичных парней!
Lily, Marry, Jenny – you know them, and a couple of good-looking guys!
-О, это будет весело! Что с собой взять?
Оh, it ‘ll be fun! What shall I bring with me?
-Пожалуйста, захвати, несколько банок Колы и какой нибудь закуски: чипсы, например.
Please, take a few bottles of Cola and some snacks: crisps, for example.
-Хорошо, что смогу то и принесу. Когда Я могу прийти?
Ok, I’ll bring what I can. When can I come?
-С семи начинаем собираться. Жду тебя!
We begin to gather at seven o’clock. Waiting for you!
-Хорошо.
ОК.
3. Вечеринка. Party.
-Привет, рада тебя видеть.
Hello, I’m glad to see you.
-Привет, заходи.
Hello, come in.
-Я принесла, то, что ты просила.
I brought what you asked for.
-Спасибо. Проходи, напитки с едой по левую сторону, танцуем в зале.
Thank you. Come in, drinks and meals are on the left, we are dancing in the hall.
-Я поняла. О, Лили, Мери и Дженни, как я рада вас видеть!
I understood. Oh, Lily, Marry and Jenny, I’m so pleased to see you!
-И, мы - тебя. Идем, потанцуем вместе?
And we are pleased to see you too. Let’s go and dance together?
-Идем! О, сколько тут народа.
Let’s go! Oh, so many people here!
-Ого, а сколько симпатичных парней!
Oh, and how many handsome guys. –
Да, вон видишь вот этого? Ты его знаешь?
Yes, do you see that boy? Do you know him?
-Знаю, он новенький!
Yes, I know him, he is newcomer.
-Познакомь меня с ним, пожалуйста!
Introduce me to him, please!
-Хорошо, но ты и сама можешь это сделать!
Ok, but you can do it yourself.
-Ладно, пожелай мне удачи!
Ok, wish me luck!
-Желаю удачи!
Good luck!
4. И еще один пример обычного повседневного диалога.
Семья за ужином.
A family has dinner.
Ужин приготовлен, садитесь все за стол.
The dinner is ready, sit at the table, everybody.
А что у нас на ужин?
And what do we have for supper?
Все как вы любите, и еще десерт – сюрприз.
Everything that you like, and a dessert, it is a surprise.
Не могу дождаться, чтобы попробовать его.
I can’t wait to taste it.
Он должен вам понравиться!
You’ll love it!
Не сомневаюсь!
No doubt!
Это были примеры простых предложений, которые часто встречаются в бытовом общении. Их несложно запомнить и выучить.
Полезные диалоги: диалог на английском языке - знакомство и диалог в магазине на английском.