Dialogue: Theatres in Moscow - Диалог: Театры в Москве
Mark: I`ve heard you are a theatre-goer?
David: Yes, I am. I like theatre very much. What is on at Moscow theatres at present? I would like to go somewhere a day after tomorrow.
Mark: There are very many theatres in the capital of Russia. Our Bolshoy Theatre is well known all over the globe. You can see a ballet of hear an opera in this theatre.
David: Where is the Bolshoy Theatre situated?
Mark: It is in the centre of our city.
David: I would prefer to go to a drama theatre. What is your most popular drama theatre?
Mark: I think it is the Taganka Theatre. You can see modern and classical plays there. The Taganka Theatre is situated in the centre of our city.
David: I`m fond of drama but I don`t speak Russian. I will not be able to understand the play.
Mark: You can go to the circus. We have two circuses in Moscow. They are really very good and known all over the Earth.
David: It is an excellent idea. I like circus and I am sure I will enjoy the performance. Where can I book seats?
Mark: There is always the biggest choice of tickets at the booking-office of the Circus. But I recommend you to book tickets immediately because the day after tomorrow the tickets can be sold out.
David: All right, I will do it now. Thank you for your advice.
Mark: Not at all. I hope you will enjoy the performance.
Перевод
Марк: Я слышал, ты любитель ходить по театрам (театрал)?
Дэвид: Да, это так. Я очень люблю театр. Что можно увидеть на сценах московских театров на сегодняшний день? Я хочу сходить куда-нибудь послезавтра.
Марк: В столице России очень много театров. Наш Большой театр хорошо известен во всем мире. В этом театре можно посмотреть балет или послушать оперу.
Дэвид: Где расположен Большой театр?
Марк: Он находится в центре нашего города.
Дэвид: Я бы предпочел сходить в драматический театр. Какой театр драмы у вас наиболее популярен?
Марк: Я думаю, что это Театр на Таганке. Там можно посмотреть современные и классические спектакли. Театр на Таганке расположен в центре нашего города.
Дэвид: Я очень люблю драму, но я не говорю на русском языке. Я не буду в состоянии понять спектакль.
Марк: Ты можешь пойти в цирк. У нас в Москве два цирка. Они действительно очень хороши и известны во всем мире.
Дэвид: Это отличная идея. Мне нравится цирк и я уверен, что получу удовольствие от представления. Где я могу приобрести билеты?
Марк: В театральной (билетной) кассе цирка всегда самый большой выбор билетов. Но я рекомендую тебе приобрести билеты немедленно, потому что послезавтра они могут быть распроданы.
Дэвид: Хорошо, я сейчас же это сделаю. Спасибо за твой совет.
Марк: Не за что. Надеюсь, что ты получишь удовольствие от представления.