Разговор о волосах и стрижке

девочка и мальчик в парикмахерской

  • Today you are so attractive. What did you do with yourself?
  • Just look at my hair! I colored them and did the haircut!
  • Oh, it looks wonderful! You are so fresh and great with these changes!
  • Thanks a lot. I like to change something in my appearance. Would you like to do anything?
  • I would like but I’m afraid of it. I have fears about my hair.
  • What exactly are you afraid of?
  • I think that my hair will never be so long as now!
  • It’s false! Believe me, they will be so long after 1 month! I always do haircut and after all my hair grow very fast!

Перевод

  • Ты сегодня такая привлекательная! Что ты сделала со собой?
  • Просто посмотри на мои волосы! Я их покрасила и подстригла!
  • О, выглядит просто потрясающе и невероятно красиво! Ты выглядишь посвежевшей, обновленной. Тебе идут такие перемены!
  • Спасибо большое. Обожаю что-то менять в себе. А ты бы хотел что-нибудь сделать?
  • Я бы хотел, но очень переживаю по этому поводу. У меня есть некоторые страхи, если мы говорим о волосах.
  • Чего именно ты боишься?
  • Я всегда считал, что волосы после стрижки не будут такими длинными, как сейчас!
  • Это неправда! Поверь мне, подстрижешь их сейчас – они буду уже через месяц длиннее. Я всегда их подравниваю, а они растут намного быстрее обычного!