Диалог: что такое красота

Sandra:-Beauty is all around us, and strangely we probably couldn’t live without it. But different criterions are understood by beauty. What does it mean for you?

Flora:-I don’t know how to express my idea clearly…So, I suppose that this thing is very fluid concept nowadays.

девушка

Sandra:-What do you mean?

Flora:- I mean that today there are no strict standards as it was before. For example, in ancient times, fat people were considered pretty, and thinness was a sign of poor health and unpleasantness. Today you can be fat or thin and it is not important. For someone you're very beautiful and completely unattractive for others. The rule applies not only to people.

Sandra:- I cannot agree with this conclusion, which prompts me to make the some remarks. Firstly, models on the Runaway are tall and skinny and generally fat girls are not allowed to show cool dresses. Secondly, there are some standards deemed to be attractive: big eyes, full lips, thick hair, skinny legs, small tapering waist and other things. People who have these features usually are considered to be pretty.

Flora:- I see what you mean, but I disagree with you. Today many plus-size models are sought after, and you may be attractive even if your eyes are small or there are red spots on your skin – it doesn’t matter. I suppose that beauty is not only a look, but also a distinctive personality.

Sandra:-Probably, you are right. I didn’t address the issue in detail.

***

Сандра:-Красота окружает нас повсюду, и странно, но наверное не сможем жить без нее. Но под красотой понимаются разные критерии. Что она значит для тебя?

Флора:- Я не знаю, как четко выразить свою мысль...ну, я полагаю, что это очень расплывчатое понятие в наши дни.

Сандра:-Что ты имеешь ввиду?

Флора:- Я имею в виду, что сегодня не существует строгих стандартов, как это было прежде. Например, в древние времена, толстые люди считались красивыми, а худоба была признаком плохого здоровья и непривлекательности. Сегодня ты можешь быть толстым или тонким - это не важно. Для кого-то ты очень красивый и совершенно непривлекательный для других. Это правило распространяется не только на людей.

Сандра:- Я не могу согласиться с этим выводом, который заставляет меня сделать некоторые замечания. Во-первых, модели на подиумах высокие и тощие и, как правило, толстым девушкам не позволяют демонстрировать классные платья. Во-вторых, существует несколько стандартов, которые считается привлекательными: большие глаза, полные губы, густые волосы, худые ноги, узкая талия и т.д. Люди, которые обладают этими чертами, как правило, считаются привлекательными.

Флора:- Я понимаю, о чем ты, но я с тобой не согласна. Сегодня многие модели размера «плюс» пользуются спросом, и ты можешь быть привлекательной, даже если твои глаза маленькие и у тебя красные пятна на коже – это не важно. Я полагаю, что красота это не только внешний вид, но и исключительная индивидуальность.

Сандра:- Возможно, ты права. Я не углублялась в изучение этого вопроса.