Диалог об известных людях

Andrew: - Hi, Gwyneth! Guess what? I was in the night club “Last paradise” last night and met Leonardo DiCaprio there.

Gwyneth: - Hello, Andrew. Really? Are you his fan?

Andrew: -Actually, I’m not, but I like his movies. Moreover, I know some people, who could sell their soul to the devil for Leonardo’s autograph. A lot of people pray for the Oscar award for him. Poor thing!

Gwyneth: - What is the deal with people going mad over celebrities? What is the reason of this rage?

Andrew: - Probably, the media are guilty of this glorification. We watch famous people wearing fantastic and expensive clothes on TV. They look great: no heat-spots, no baggy skin below the eyes, no crooked teeth. They always have everything they want: cars, houses, rich and sexy partners. They are described as “gorgeous” and “fabulous” idols. People adore them, because celebrities seem to be impossible ideals.

Gwyneth: - Are you kidding me? Celebrities couldn’t be the role models! More than half of Hollywood takes drugs. Besides, some of them are addicted to alcohol from growing-up years. I have no idea why people got used to give praise to famous people…this is ridiculous.

Andrew: -There is some truth in what you say, but some of Hollywood stars are better, than you suppose they are. Such famous people as Angelina Jolie, Meryl Streep, Matt Damon and Oprah Winfrey are not only good actors and public figures, but they also donate a lot of money, help to poor and sick people, adopt children and care for environment.

Gwyneth: - Sorry, but this is too doubtful. Besides, I suspect that they do it to raise their popularity, only for fame.

Andrew: -Oh, stop it. You are very skeptical. I think that they just want to make this world better and have an opportunity to realize it. They work to attract us, don’t forget about it.

Gwyneth: -Ok. Let’s agree to differ!

разговор об известных людях

Эндрю: - Привет, Гвинет. Представляешь, прошлой ночью я был в ночном клубе «Last paradise» и встретил там Леонардо ДиКаприо.

Гвинет: - Привет, Эндрю. Правда? Ты его фанат?

Эндрю: - На самом деле нет, но мне нравятся его фильмы. Кроме того, я знаю нескольких человек, которые готовы душу дьяволу продать за автограф ДиКаприо. Многие люди молятся о том, чтобы ему вручили премию Оскар. Бедняжка!

Гвинет: - Что происходит в головах у людей, которые сходят сума по знаменитостям? В чем причина этого страстного обожания?

Эндрю: - Возможно, в этом всеобщем признании и восхвалении виноваты средства массовой информации. Мы смотрим по телевизору на знаменитостей, облаченных в дорогую и потрясающую одежду. Они выглядят изумительно: никаких прыщей, мешков под глазами или кривых зубов. Они всегда имеют всё что захотят: машины, дома, богатых и сексуальных партнеров. О них говорят как о «прекрасных» и «невероятных» кумирах. Люди обожают их, потому что знаменитости кажутся им недостижимыми идеалами.

Гвинет: - Ты шутишь? Знаменитости не могут быть примером для подражания! Большая часть Голливуда принимает наркотики. Кроме того, некоторые из них начинают страдать от алкоголизма еще в подростковом возрасте. Не понимаю, почему люди так превозносят знаменитостей… это просто смешно.

Эндрю: - В твоих словах есть смысл, однако, некоторые голливудские звезды лучше, чем ты о них думаешь. Такие знаменитости как Анджелина Джоли, Мерил Стрип, Мэтт Деймон и Опра Уинфри не только хорошие актеры и известные личности, но и люди, жертвующие большие деньги на благотворительность, помогающие бедным и больным, усыновляющие детей и заботящиеся об окружающей среде.

Гвинет: - Извини, но это очень сомнительно. Кроме того, я подозреваю, что они это делают для того, чтобы увеличить свою популярность, только ради славы.

Эндрю: - Ой, прекрати. Ты настроена слишком скептично. Я думаю, что они просто хотят сделать мир лучше и у них есть возможность это осуществить. Не забывай, что они работают для того, чтобы нас развлекать.

Гвинет: - Хорошо, пусть каждый останется при своем мнении!