Рассказ: Мой любимый мультфильм «Холодное сердце»

My favorite cartoon is “Frozen”

Холодное сердце

I like to watch modern cartoons. The most successful of them are usually family ones. This means that both children and adults will enjoy spending a couple of hours watching the intriguing story in which the characters created using modern computer technology play. One example of such cartoons is “Frozen”. This animated film is an alloy of many genres, such as fantasy, musical, comedy, well, and a bit of drama.

What is this cartoon about? The main character, Princess Anna, sets off in search of an escaped older sister, Elsa, who, unable to cope with her magical gift of controlling the cold, brought eternal winter to her own kingdom. Thus, its inhabitants were doomed to constant frosts, an exhausting cold, without the slightest hope of warmth and sunlight.

Cheerful Anna is impulsive and inexperienced, in search of her second half, she meets Prince Hans, an attractive young man with good manners and, as she thinks, a kindred spirit. In addition, the prince assures Anna that he will love her forever. And she always lacked friendly participation, so on the first day of the meeting, Anna agrees to marry him. This spontaneous decision caused a quarrel between the sisters and the subsequent disaster that hit the kingdom. Feeling partly guilty and realizing that only Elsa can correct everything, Anna goes to the mountains where her sister is hiding.

What attracts me to this cartoon? Besides the fact that it’s just nice to watch, there are many laughable moments, usually associated with cute minor characters: a small, good-natured snowman Olaf who dreams of seeing the summer, and charming deer Sven, a faithful partner of Kristoff. Kristoff is a young man who helps Anna find her sister. In addition to all of the above, the duality of the characters holds attention. The pretty Hans turns out to be a hypocrite who wants to get a kingdom because he is not destined to become king at home, as he is the thirteenth son in the family. The uncouth Kristoff manifests himself as a true friend, always ready to help. And behind Elsa’s coldness lies a fear of harming others. In general, everything is as in life: not everything is gold that glitters.

If you have free time, and life has not turned you into an inveterate cynic, then watch this animated film and enjoy it.

Перевод

Я люблю смотреть современные мультфильмы. Самые успешные из них, как правило, семейные. Это значит, и дети, и взрослые с удовольствием проведут пару часов, наблюдая за интригующим сюжетом, в котором играют герои, созданные при помощи современных компьютерных технологий. Одним из примеров подобных мультфильмов является «Холодное сердце». Данный анимационный фильм представляет собой сплав многих жанров, таких как фэнтези, мюзикл, комедия, ну, и немного драмы.

О чем же этот мультфильм? Главная героиня принцесса Анна отправляется на поиски сбежавшей старшей сестры, Эльзы, которая, не справившись с волшебным даром: управлять холодом - навлекла вечную зиму на собственное королевство. Таким образом, его жители были обречены на постоянные морозы, изнурительную стужу, без малейшей надежды на тепло и солнечный свет.

Жизнерадостная Анна импульсивна и неопытна, в поисках своей второй половины, она встречает принца Ханса, привлекательного молодого человека с хорошими манерами и, как ей кажется, родственную душу. К тому же принц уверяет Анну, что будет любить ее вечно. А ей всегда не хватало дружеского участия, поэтому в первый же день знакомства Анна соглашается выйти за него замуж. Это спонтанное решение стало причиной ссоры между сестрами и последующей катастрофы, обрушившейся на королевство. Чувствуя отчасти свою вину и понимая, что только Эльза может все исправить, Анна идет в горы, где прячется ее сестра.

Чем меня привлекает этот мультфильм? Помимо того, что его просто приятно смотреть, там есть много моментов, вызывающих смех, как правило, связанные с милыми второстепенными персонажами: маленьким добродушным снеговиком Олафом, мечтающим увидеть лето, и очаровательными оленем Свеном, верным напарником Кристоффа. Кристофф – это молодой человек, который помогает Анне в поисках сестры. Вдобавок ко всему перечисленному, внимание удерживает двойственность персонажей. Симпатичный Ханс оказывается на поверку лицемером, желающим заполучить королевство, т.к. дома стать королем ему не суждено, ведь он тринадцатый сын в семье. Неотесанный Кристофф проявляется себя верным другом, готовым всегда прийти на помощь. А за холодностью Эльзы скрывается страх причинить вред окружающим. В общем, все как в жизни: не все то золото, что блестит.

Если у вас есть свободное время, и жизнь не превратила вас в закоренелого циника, то посмотрите этот мультипликационный фильм и получите удовольствие.