The government in the UK stands out from Russian one for many different things and can seem unusual and awkward for us.
The head of the British government is the Prime Minister. Nowadays this position is occupied by The Rt Hon Theresa May MP, who runs the political system of the country supported by the Cabinet and ministers. Cabinet consists of the senior members of government and every week they meet to observe the most important issues in the country and also some international cases. There are more than a hundred ministers there and all of them are selected from 2 Houses - House of Commons and House of Lords.
Generally, any law is to go through some stages, where The House of Commons and the House of Lords work together to make them. Finally a law is passed by Parliament. In accordance with the present constitution of the Great Britain, executive authority is in the hands of the royal family, however this authority is conditional and exercised only by the prime minister’s assistance. The monarch is also can be advised by The Cabinet as members of the Privy Council. Besides, they also exercise power on a direct basis as leaders of the Government Departments.
Перевод
Политическая система в Великобритании отличается от русской по многим разным аспектам и может показаться нам непривычной и неудобной.
Главой британского правительства является премьер-министр. В настоящее время этот пост занимает Достопочтенная Тереза Мэй, которая руководит правительством страны при поддержке Кабинета и министров. Кабинет состоит из высокопоставленных членов правительства и каждую неделю они встречаются для того чтобы рассмотреть наиболее важные проблемы в стране, а также некоторые международные дела. Существует более ста министров, и все они выбираются из 2 палат - Палаты Общин и Палаты Лордов.
В действительности, любой закон должен пройти через несколько этапов, в процессе которых Палата Общин и Палата Лордов работают над ним сообща. Окончательно закон будет приниматься Парламентом. В соответствии с действующей Конституцией Великобритании, исполнительная власть находится в руках королевской семьи, однако эта власть носит условный характер и осуществляется только при помощи премьер-министра. Монарху также может оказывать помощь Кабинет в качестве членов тайного Совета. Кроме того, они также осуществляют власть на прямой основе в качестве руководителей государственных ведомств.