Предложения на французском языке. Французские побудительные, повествовательные и вопросительные предложения.. Грамматика французского языка онлайн.

h-flags
Популярное ==> Диалоги       Темы по французскому         Грамматика

Предложения на французском языке

Французские побудительные, повествовательные и вопросительные предложения.

Предложением называется грамматическое соединение слов, являющееся минимальной языковой единицей, которое обладает интонационной и смысловой законченностью. Пунктуационно, каждое предложение в конце оформляется многоточием, точкой, вопросительным, или восклицательным знаками.
Во французских предложениях порядок слов более твердый, чем в русских. Если его нарушить, меняется смысл предложения, потому что порядок, так же, выражает отношения между словами.

Предложения на французском языке бывают побудительными propositions impératives, вопросительными propositions interrogatives и повествовательными propositions iniciatives.

Побудительное предложение выражает волю произносящего. Оно содержит, как правило, просьбу, или приказ. Часто, оно бывает восклицательным и пишется с восклицательным знаком на конце. Например: "Donnez me!" (Подайте мне!).

Повествовательное предложение, или декларативное, сообщает о действии, факте, либо событии, или отрицает их, как в примере: "J'ai préparé le pâté." (Я приготовил пирог.). Порядок слов повествовательного предложения, как правило, прямой, то есть сначала следует подлежащее, а затем - сказуемое. За сказуемым может идти прямое дополнение, а только затем - косвенное. Например: "La tante a raconté le rêve à la mère." (Тетя рассказала сон матери.), где "La tante" - подлежащее, "a raconté" - сказуемое, "le rêve" - прямое дополнение и "à la mère" - косвенное дополнение. Обстоятельство, выраженное наречием, в таких предложениях может стять как в начале, так и в конце, как в предложениях "Il grandit vite." (Он растет быстро.), где в роли обстоятельства выступает наречие "vite" и "Demain la mère viendra chez nous." (Завтра мама заедет к нам.), где в роли обстоятельства выступает наречие "demain".

Вопросительные предложения на французском языке побуждают собеседника к ответу на заданный произносящим вопрос. На конце такого предложения ставится вопросительный знак, как в предложении: "Comment sont tes affaires?" (Как твои дела?). В вопросительном предложении применим и прямой, и обратный порядок слов. Прямой применяется, если в предложении вопрос выражен лишь интонацией, без вопросительного слова. Если в предложении первым стоит вопросительное прилагательное "quel", или местоимение "qui", которые относятся к подлежащему, в таком предложении, так же, прямой порядок слов. Он соблюдается и в случае, когда в предложении первым стоит наречие "combien", которое относится к подлежащему, либо, если первым стоит оборот "est-ce que".
Обратный порядок слов в вопросительном предложении может соблюдаться, когда оно начинается с вопросительного наречия, или если подлежащее предложения - личное, либо неопределенно-личное местоимения. Так же, обратный порядок у тех предложений, которые начинаются с вопросительных слов "combien" и "quel", относящихся к дополнениям, либо с местоимений "que" и "qui" в качестве дополнений. Обратный порядок может быть в предложении, где в роли подлежащего выступает существительное, стоящее на первом месте и повторяющееся после сказуемого уже в роли личного местоимения третьего лица. 

Популярные

Французские предлоги à и en (Просмотров 1606)

«De» предлог (Просмотров 1584)

Род французских существительных (Просмотров 1522)

Subjonctif présent - сослагательное наклонение, настоящее время (Просмотров 1036)

Выражения во французском языке (Просмотров 657)

Предложения на французском языке - 5 out of 5 based on 1 votes
Рейтинг: Звезда активна Звезда активна Звезда активна Звезда активна Звезда активна / 1
Ваша оценка (отзыв о нашей работе)

Заявка на бесплатный урок