Здравствуйте! Меня зовут Элиза.

С 2006 года я являюсь постоянно практикующим репетитором и переводчиком.

С греческим была знакома с детства, потому что являюсь потомственной гречанкой и часто слышала его от бабушки. Однако, профессионально подойти к его изучению и, в дальнейшем, к работе с ним, я смогла лишь спустя годы. Моим первым учебным заведением стал Греческий фонд культуры (Одесса), в котором я проучилась с 2003 по 2009 годы. За время учебы я получила 3 сертификата от Международного центра изучения греческого языка (Салоники) разного уровня, успешно сдав экзамены.
За годы учебы мне, также, удалось принять участие в нескольких образовательных программах, связанных с преподаванием греческого как иностранного. Кроме того, периодически я повышаю свою квалификацию в этой сфере, поэтому принимаю участие во многих тренингах, семинарах, программах, конференциях для преподавателей от таких учебных заведений как Национальный Афинский университет, Педагогический институт Кипра (Никосия), Центр греческого языка (Салоники) и др.

Не буду говорить о том, что для каждого ученика я подбираю свою методику. Нет! В обучении студентов я предпочитаю использовать только одну – комплексную, когда все 4 вектора языка – понимание и производство устной и письменной речи – изучаются параллельно. Основываясь на своем опыте изучения и преподавания, считаю, что именно такой подход позволяет избежать ситуации «читаю, пишу, говорить не могу» или «говорю много и бегло, а никто не понимает». А вот сама программа обучения меняется в зависимости от конкретного ученика, а именно – его задач, способностей, уровня имеющихся знаний, количества уделяемого им времени на изучение языка и проч.

В обучении использую только греческие учебники, а также обогащаю занятия дополнительными аудио и видеоматериалами, работа с которыми позволяет сделать урок интересным и результативным. Уроки проходят чаще всего в устном формате и длятся 60 минут, а большинство письменных заданий и упражнений остается студенту для домашней работы. Для новичков занятия проходят на русском языке с постепенным переходом на греческий. Всегда рада, когда помимо занятий со мной, студент и самостоятельно пытается осваивать греческий язык: смотрит фильмы, слушает музыку, читает статьи, а потом засыпает меня вопросами. Это позволяет нам учиться вместе!

Приглашаю вас на пробный урок по Скайп. До встречи!