Меня зовут Татьяна, я дипломированный переводчик и преподаватель греческого и русского языка для иностранцев. Родилась в городе Одессе – знаковом городе для Греции и последние 10 лет моей жизни неразрывно связаны с этой великолепной страной. В 2007 году я успешно окончила отделение Теории и практики перевода факультета романо-германской филологии Одесского национального университета им. Мечникова и получила диплом переводчика и преподавателя английского и греческого. В 2002 году я впервые побывала в г. Янина на летних курсах греческого языка и влюбилась в эту страну.

С тех пор преподавание  для меня – это не только работа, а в первую очередь — огромное удовольствие! После окончания предпоследнего курса университета я была приглашена на работу в Генеральное консульство Греции в Одессе, где я проработала с 2006 по 2010 гг. Помимо интересной работы это дало мне шанс ежедневно находиться в среде носителей, а также получить первый успешный опыт преподавания русского языка грекам и киприотам, проживавшим в моем городе. Также, я получила два сертификата с правом преподавания греческого как иностранного и более 7 лет помогаю людям совершенно разных профессий овладеть этим прекрасным языком.

В 2010 году я приняла решение получить второе высшее образование, поступила в Международный университет Греции (г. Салоники) и параллельно работала репетитором для русскоговорящих, а также русского для греческих предпринимателей. В 2012 году я переехала в г. Афины для прохождения стажировки и также продолжала преподавать. С 2013 года проживала в г. Киеве, работая переводчиком на некоторых мероприятиях Посольства Греции в Киеве, на международных выставках, бизнес-форумах и конференциях, и с конца 2014 года постоянно проживаю в г. Одессе, где преподаю, заинтересованным в работе на греческих круизных лайнерах и в сфере туризма, выпускникам ВУЗов, которые хотят продолжить изучение для работы, учебы и путешествий, студентам для успешного прохождения экзаменов на получения сертификата знания новогреческого языка.

Поскольку большинство моих учеников были заинтересованы в первую разговорном языке,  на уроках я чаще использую практический подход и делаю упор на быстрое освоение разговорных навыков: помимо классических учебников мы будем заниматься прослушиванием современных аудио материалов, составлением диалогов, работой с видео материалами и даже прослушиванием песен и их последующим разбором, что позволяет одновременно соприкоснуться с культурой, помогает быстро запоминать простую бытовую лексику и улучшить знания грамматики. Все эти методы в совокупности делают уроки «живыми», интересными и в то же время эффективными. Я использую сугубо индивидуальный подход к каждому отдельному ученику в зависимости от его целей, количества свободного времени, уровня восприятия и личных предпочтений.

Приглашаю Вас на пробное занятие! Уверена, что вы с легкостью выучите самый красивый язык в мире и влюбитесь в него навсегда!