Hei alle sammen!

Меня зовут Лена и я здесь, чтобы помочь вам выучить язык Кнута Хамсуна, Хенрика Ибсена, Эрленда Лу и других не менее известных норвежцев.

Когда 3,5 года назад я решила самостоятельно заняться изучением норвежского, в сети было недостаточно материалов, учебников, сообществ людей, заинтересованных в этом языке. Сегодня язык викингов становится все более и более популярным — Норвегия является одним из ключевых партнеров Российской Федерации в сфере рыбной торговли, нефтегазовой промышленности, многие русские студенты (особенно из северных регионов, граничащих с норвежским королевством) желают получить бесплатное и качественное образование на просторах своего западного соседа.

Первые шаги в изучении норвежского я делала самостоятельно, во время учебы в университет в Киеве. Через год, приехав в Осло, я продолжила учиться: сперва в Folkeuniversitetet, а затем в Университете Осло. Удачно сдав тест на знание языка, я получила возможность поступить в Universitetet i Nordland на норвежскоязычную программу и перебралась в живописный северный город Будо.

Норвежский язык интересен в первую очередь своей мелодичностью, а также разнообразием диалектов. Сами норвежцы признаются, что иногда не понимают своих соотечественников из отдаленных уголков страны, островов, отделенных от материковой Норвегии. Как известно, в Норвегии существует два официальных языка bokmål- «литературный» язык и nynorsk –«новый норвежский». На наших уроках мы будем изучать bokmål, которым пользуется порядка 85-90% жителей страны, но обязательно познакомимся с некоторыми различиями и особенностями и того, и другого.

Изучая иностранный язык, я руководствуюсь принципом – язык не самоцель, а средство. Средство познания мира и знакомства с другой культурой. Поэтому в первую очередь ваши личные интересы будут интегрированы в наш курс. Например, если вы интересуетесь футболом – будем разговаривать о футболе, любите политику – обсудим и это, увлекаетесь кулинарией – обменяемся любимыми рецептами на норвежском.

Учебные материалы я предоставляю из своего арсенала. Это, в первую очередь, знакомые многим På vei, Stein på stein, Her på berget, разработанные специально для обучения взрослых иностранцев. Эта серия познакомит вас не только с грамматическими правилами, но и особенностями жизни норвежцев, традиционными праздниками, историей этой страны. В зависимости от целей ученика акцент будет делаться либо на произношение и разговорную речь, либо на грамматику и правописание. Видео, аудио, чтение адаптированных текстов – неотъемлемая часть успешного усвоения иностранного языка.

Желаю всем успехов и жду вас на своих уроках.