Здравствуйте, дорогие друзья! Меня зовут Елизавета, я – преподаватель английского и французского языков.

«Сколько языков ты знаешь, столько жизней ты проживаешь. Зная один язык, живешь лишь однажды». Эта чешская пословица лучше всего отражает мое отношение к иностранным языкам.

Я всегда любила изучать иностранные языки. Французский я изучаю с 7 лет, английский – с 10. Свою школу – гимназию №30 города Тулы – я выбрала, потому что знала, что среди старшеклассников каждый год проводится конкурс, и победители получают возможность поехать учиться во Францию. Эта поездка стала моей мечтой, и я прилагала все возможные усилия, чтобы выучить язык и отправиться в путешествие. Конечно же, я смогла стать одной из победителей конкурса, и весной 2005 года мы поехали во французский колледж имена Робера Шумана, находящийся в городе Реймс. Эта поездка очень сильно меня изменила. Я жила во французской семье и впервые так близко соприкоснулась с другой культурой. Другие привычки, распорядок дня, праздники, манера общения и прочее заставили меня задуматься о том, что другой язык – это не только другая грамматика и другой словарь, но и совершенно другая культура. С тех пор я изменила свое отношение к иностранным языкам. Я стала узнавать больше о культуре, традициях, обычаях, истории разных стран. Наверное, именно тогда я поняла, чем я хочу заниматься в будущем.

После школы я поступила в Российский университет дружбы народов, в котором училась с 2008 по 2012 год. В университете я продолжила изучать проблему различий между представителями разных национальностей. Я выпустилась со степенью бакалавра философии, тема моей дипломной работы была «Антиамериканизм и русофобия в поле межкультурной коммуникации. Социально-философский анализ проблемы». Учась в РУДН, я продолжала заниматься французским и английским, посещала лекции в американском и французском культурных центрах, а также начала учить итальянский.

Получив диплом, я решила продолжить свое обучение в магистратуре. Я поступила в Бруклинский колледж, который находится в Нью-Йорке. Моя специальность – французская культура и французская литература. Решение изучать французский язык в США я приняла, потому что таким образом я смогу увидеть американскую культуру изнутри, познакомиться с людьми, и в то же время буду продолжать совершенствовать не только свой английский, но и французский. Благодаря тем знаниям и опыту, которые я получу, я смогу работать переводчиком с трех разных языков.

Репетитором я работаю с 2008 года. Сначала я обучала младших школьников, но затем стала готовить  старшеклассников к ЕГЭ, заниматься со взрослыми. Сейчас я работаю с учениками всех уровней и возрастов.  Я имею дипломы DELF (французский язык) и TOEFL (английский язык). Проходила учебную практику в одной из московских школ, до своего отъезда в США я сотрудничала с компанией «Ваш репетитор». Летом 2013 года работала переводчиком в организации Russian American Foundation, которая занимается  развитием культурных отношений между Россией и США.

На занятиях я использую классические, проверенные временем учебники по грамматике, лексические упражнения подбираю с учетом изменений, постоянно происходящих в языках. Мне всегда удается найти подход к ученику и составлять занятия с учётом всех пожеланий, чтобы сделать их максимально полезными и интересными.

Жду вас на занятиях! Желаю успехов в изучении иностранных языков!