Меня зовут Татьяна. Когда я училась в школе, я мечтала стать переводчиком или преподавателем немецкого языка. Еще со школы я брала дополнительные уроки немецкого языка у ВУЗовских преподавателей. После окончания школы я поступила в Воронежский государственный университет на факультет романо-германской филологии, отделение перевод и переводоведение. Во время учебы я также проходила включенное обучение в университете им. Гумбольдта в Берлине. Я прошла переводческую практику при киностудии «Zero one film». В г. Браке я месяц жила в семье и посещала страноведческие курсы. Позднее я выиграла стипендию ДААД и обучалась на курсах при Техническом университете Ильменау «Немецкий язык, экономика и культура».

Уже на протяжении трех лет я даю частные уроки немецкого языка, как на дому, так и по скайпу. Мои ученики не только из России, но из Германии, Швейцарии. В основном это взрослые, которые изучают язык для работы или для сдачи экзамена. Некоторые мои ученики изучают немецкий для путешествий по немецкоговорящим странам. Кому-то нужен бизнес-немецкий, кто-то хочет держать язык в тонусе, и они, таким образом, записываются на занятия со мной. Занятия проходят с учениками разных уровней владения языком, от А1 до С1. Кроме того я провожу занятия и с детьми. В детском возрасте можно многое вложить в ребенка. И очень приятно позднее видеть успехи и результаты своих учеников. Возможно, поэтому я работаю сейчас в гимназии. Я очень люблю немецкий язык и помимо преподавательской деятельности занимаюсь переводческой. В качестве переводчика-фрилансера я работала с такими фирмами как ebay Today, XemaTest, MastInvest, CARAT и др.

На занятиях я делаю особый упор на произношение и на грамматику, потому что считаю эти аспекты особенно важными. В университете я посещала уникальный курс жестовой фонетики, разработанный профессором Л.В. Величковой. Также в языке важны такие аспекты как говорение и аудирование. На каждом занятии я стараюсь дать ученику новую лексику, чтобы его лексический запас расширялся. В начале занятий я составляю индивидуальную программу для каждого ученика.

Если Вы действительно настроены серьезно, буду рада возможности передать свои знания Вам! Изучение немецкого языка открывает большие перспективы, как для детей, так и для взрослых. Если Вы сомневаетесь в этом, то готова Вас убедить или переубедить на бесплатном пробном занятии.