ZMP (Zentrale Mittelstufenprüfung)
ZMP – аттестация на знание немецкого языка в средней степени. Экзамены для определения уровня знаний проводит негосударственный Немецкий культурный центр имени Гете (Goethe-Institut), главной задачей которого является продвижение немецкого языка среди иностранцев. Успешное прохождение аттестации подтверждается выдаваемым Институтом имени Гете свидетельством.
Аттестат необходим для подтверждения способности понимать литературный немецкий язык не только в обиходе, но и при профессиональном, специализированном общении. Он удостоверяет, что его владелец умеет грамотно, логично, бегло излагать свои мысли, свободно участвовать в обсуждениях, составлять сообщения, доклады.
Свидетельство Goethe-Institut предоставляет возможность, минуя вступительный экзамен по немецкому языку, быть зачисленным в высшие учебные заведения Германии. Является определяющим документом, имеющим большое значение при поступлении на работу в немецкие организации переводчиком с родного языка, преподавателем, сотрудником по имеющейся специальности.
Аттестация на знание языка проводится по четырем уровням знаний:
1. Чтение литературных текстов - Schreibgeschützt: необходимо понять основное содержание, выделить отдельно факты и мнение автора, сделать выводы, выполнить 30 заданий – заполнение пропусков текста с выбором из 4 вариантов. Для прохождения экзамена используется четыре текста из журналов, книг, газет и другие, встречающиеся в повседневной жизни. Уложиться надо за 1 час 30 минут.
2. Аудирование – Horverstehen - 30 минут. Предлагается прослушать два текста, различные по стилю: разговор, интервью длительностью 2 – 3 минуты и лента новостей, прогноз погоды чуть более 10 минут. Вторую часть разрешено слушать дважды. После демонстрации речи даются самостоятельные ответы на вопросы, а также выбираются из предоставленных вариантов.
3. Проверка грамотности письма – Schriftlicher Ausdruck, отводится 1 час 30 минут.
- написать на одну из трех предложенных тем сочинение из 200 слов с выражением своего мнения, сочинение может быть в форме письма, рецензии;
- изменить стиль письма с личного на деловой.
4. Аттестация разговорной речи (15 минут) - Mundliche Kommunikation. В первой части, обсуждая с экзаменатором или другим кандидатом какую-либо тему, необходимо показать умение четко и связно излагать мысли, описывать предметы, события. Вторая часть посвящена поиску решения проблемы при помощи экзаменатора.
Срок действия сертификата, выдаваемого после успешного прохождения экзаменов, неограничен. Однако, учебные учреждения и организации–работодатели принимают во внимание результаты экзаменов не старше двух лет.
Наша команда
