Тяжело переоценить этот учебник, так как это самое хорошее руководство по изучению французского языка, которое когда-либо было написано. Однако этот учебник - не самоучитель французского, поэтому самостоятельно заниматься по данному учебнику смогут люди, которые имеют хоть косвенное отношение к лингвистике. Но стоит отметить, что по учебнику Поповой И.Н., Казаковой Ж.А. при большом желании и терпении любой человек сможет изучить французский. Уже в течение не одного десятилетия данное руководство – классика для изучающих французский язык. По своей популярности этот учебник сравним, разве что, с самоучителем английского языка Бонк-Левина.
Интересен тот факт, что этот учебник был переиздан около 20 раз и по праву может считаться лучшим из лучших. Он научит правильному произношению, даст полноценные знания грамматики, не будет проблем с чтением и письмом, даст возможность использовать грамматические формы и лексику в рамках пройденной темы. С его помощью в скором времени любой сможет читать в оригинале французскую литературу.
Одна из главных задач данного руководства по изучению языка - это обучение французской разговорной речи, поэтому под данную задачу построена вся структура этой книги и именно этим обусловлено нетрадиционное введение грамматических структур, звуков, лексики.
Программа учебника состоит из двух курсов – Основного и Вводного.
В каждом уроке Вводного курса объясняются фонетические и грамматические явления, представлены упражнения в чтении, вслед за ними следуют небольшие диалоги и фразы, которые позволяют закрепить изученный материал, а также перечислены грамматические структуры, которые служат примерами для воспроизведения.
Грамматические темы:
Глаголы 3 группы французский язык
Неопределенный артикль во французском
В закрепляющем этапе работы изучения грамматических структур, звуков, лексики представлены тексты и стихотворения, вопросы к ним и модели ответов на данные вопросы, словники.
Разговорные и лексические задания включают в себя также различные творческие упражнения, такие как на сочетаемость слов, составление диалогов, рассказ по представленным картинкам, краткое изложение текста поключевикам. В конце каждого урока представлены два вида вопросов: первые, проверяющие, как был понят текст и вторые, которые позволяют вести беседу, используя языковый материал изученного урока.
Стоит отметить, что тексты в Основном курсе были заимствованы из современных произведений литературы Франции и переделаны авторами учебника. Они очень занимательны, носят коммуникативную направленность, информативны.
В конце изучения курса в представленном учебнике приведены тексты и стихотворения, которые используются в качестве дополнительного материала.
В завершении изучения пройденного курса проводится опрос-контрольная и зачетная работа, которая представляет собой сочинение на свободную тему.
Учебник подходит для очень широкой аудитории, он будет интересен и студентам факультетов будущих дипломатов и переводчиков; и студентам, изучающим французский в качестве прикладной дисциплины; а также учащимся специализированных лицеев и школ, кроме того, он будет интересен лицам, изучающим французский язык собственными силами самостоятельно или же на специализированных курсах.
