Изучение английского языка онлайн > Английские глаголы движения

h-flags
Популярное ==> Диалоги на английском      Темы по английскому        Грамматика

Глаголы движения в английском

Глаголы движения в английском

В мире ничто не может находиться в состоянии постоянного покоя: все движется и меняется, то есть действует. Поэтому в любом языке такой знаменательной части речи как глагол уделяется много внимания. Изучая английский язык, следует неустанно пополнять свой словарный запас глаголами. Ведь именно благодаря глаголам речь становится живой и интересной, с их помощью легче выражать свои мысли.

Чтобы облегчить запоминание английских глаголов, нужно разбивать их на блоки по типу действия. Например, глаголы стадии, движения, наличия количества, бытовые глаголы, глаголы чувства, восприятия и мышления, глаголы рабочих операций, общения и другие.

Рассмотрим блок глаголов движения, который является одним из самых крупных. Естественно, что блок делится на подблоки: виды движения, движение вверх-вниз, преследование, скорость, движение в воде, цикл движений от начальной до конечной точки. Приведем список часто встречающихся глаголов движения и их перевод (в качестве значений при переводе используется те, у которых смысловой оттенок лучше всего описывает движение). Кроме того, каждому глаголу поставлены в соответствие три его формы.

Глаголы движения в английском:

1. Виды движения.
1.1 move – moved – moved – двигать/двигаться
advance – advanced – advanced – продвигаться вперед
proceed – proceeded – proceeded следовать/двигаться
go – went – gone идти/ехать
pass – passed – passed – пройти мимо/следовать
stir – stirred – stirred - шевелить/шевелиться
budge – budged – budged – сдвинуть с места/шевелиться
travel – travelled – travelled - путешествовать
push – pushed – pushed - толкать/двигать
propel – propelled – propelled - двигать
shift – shifted – shifted - перемещать/перемещаться
drive – drove – driven – двигать/гнать/ехать
2.2. turn – turned – turned - поворачивать/поворачиваться
spin – spun – spun - вертеть/вертеться
revolve –revolved – revolved - вращаться (вокруг)
rotate – rotated – rotated - вращаться вокруг оси
whirl – whirled – whirled - кружиться
roll – rolled – rolled - катить/катиться
2.3. shake – shook – shaken - трясти/трястись
tremble – trembled – trembled - дрожать
quake – quaked – quaked - дрожать
shiver – shivered – shivered - трястись/дрожать
shudder – shuddered – shuddered - содрогаться
vibrate – vibrated – vibrated – вибрировать
2.4. bend – bent – bent - изгибать/сгибать
curve – curved – curved - изгибать/сгибаться
bow – bowed – bowed - кланяться
deflect – deflected – deflected - отклонять/отклоняться
stoop – stooped – stooped - наклоняться/сутулиться
turn – turned – turned - поворачивать/сгибать
2.5. slide –slid – slid - скользить
slip – slipped – slipped - выскользать/поскользнуться
glide –glided – glided - скользить по поверхности
skid – skidded- skidded - идти юзом/заносить
skim – skimmed – skimmed - скользить
2.6. stop – stopped – stopped - останавливать/останавливаться
halt – halted – halted - останавливать/останавливаться
stay – stayed – stayed - останавливать(ся)/находиться
pause – paused – paused - делать паузу/останавливаться
stick – stuck – stuck - застревать

2. Движение вверх-вниз.
2.1. raise – raised – raised - поднимать (вверх)
lift – lifted – lifted - поднимать
elevate – elevated – elevated - поднимать
heave – heaved – heaved - поднимать (с трудом)
hoist – hoisted – hoisted - поднимать (парус, груз)
2.2. rise – rose – risen - подниматься
climb – climbed – climbed - взбираться
mount – mounted – mounted - взбираться
ascend – ascended – ascended - восходить/подниматься
get up – got up – got up - подниматься/встать
2.3. sink - sank – sunk - опускаться
descend – descended – descended - спускать/спускаться
fall – fell – fallen - падать
drop – dropped – dropped - падать
precipitate – precipitated – precipitated - устремиться вниз/падать

3. Скорость.
3.1. hurry – hurried – hurried - спешить
rush – rushed – rushed - спешить/ринуться
speed – speeded – speeded - мчаться (в машине)
race – raced – raced - бежать/мчаться
hasten – hastened – hastened - торопиться/торопить
fly – flew – flown - проноситься/лететь
run – ran – run - бежать
dash – dashed – dashed - ринуться
3.2. creep – crept – crept - ползти
crawl – crawled – crawled - ползти
linger –lingered – lingered - задерживаться, медлить
tarry - tarried – tarried - медлить
delay – delayed – delayed - медлить/задерживать
slow down – slowed down – slowed down - замедлять
brake – braked – braked - тормозить
loiter - loitered – loitered - мешкать

4. Преследование
4.1. pursue – pursued – pursued - преследовать/гнаться
follow – followed – followed - следовать
chase – chased – chased - гнаться
hound – hounded – hounded - преследовать/травить
track – tracked – tracked - выслеживать
trace – traced – traced - выслеживать/прослеживать
spy – spied – spied - следить/шпионить
4.2. catch – caught – caught - - поймать
capture – captured – captured - поймать
seize – seized – seized - схватить
take – took – taken- захватывать
arrest – arrested- arrested - арестовать/схватить
kidnap – kidnapped – kidnapped - похищать
4.3. escape – escaped – escaped - убежать/избежать
run away – ran away – run away - убежать
flee – fled – fled - спасаться бегством
steal away – stole away – stolen away - ускользнуть
give the slip - gave the slip – given the slip - ускользнуть
disappear – disappeared – disappeared - исчезнуть
vanish – vanished – vanished - исчезнуть
avoid – avoided – avoided - избегать
elude – eluded – eluded - избегать/ускользать
shun – shunned - shunned - избегать
evade – evaded – evaded - уклоняться

5. Цикл движений от начальной до конечной точки.
5.1. depart – departed – departed - отправляться
leave - left – left - отправляться/покидать
go away – went away – gone away - уходить/уезжать
withdraw – withdrew – withdrawn - удаляться
quit – quitted – quitted - уходить
abandon – abandoned – abandoned - покидать
desert – deserted – deserted - покидать
retire – retired –retired - уходить
5.2. arrive – arrived – arrived - прибывать
come – came – come - приходить
reach - reached – reached - достигать
attain – attained – attained - достигать
achieve – achieved – achieved - достигать
get – got –got - прибывать/достигать

 

английские глаголы движения - русский глагол "ходить".

  Глаголы движения в английском  

6. Движения в воде
1. flow – flowed – flowed - течь
stream – streamed – streamed - течь
pour – poured – poured - протекать
run – ran – run - течь/бежать
2. sink – sank – sunk - погружаться
dive – dived – dived - нырять
submerge – submerged – submerged - погружаться
dip – dipped – dipped - окунать/окунаться
immerse – immersed – immersed - окунать/окунаться
plunge - plunged – plunged - нырять
3. emerge – emerged – emerged - всплывать
appear – appeared – appeared - появляться
come forth - came forth - come forth - появляться
surface –surfaced – surfaced - всплывать на поверхность

Конечно, совсем не обязательно заучивать этот список полностью. Достаточно лишь знать по 2-3 глагола из каждого подблока. Тем более, иногда бывает трудно разграничить значения глаголов из одного подблока в силу их синонимичности.

Полезные материалы по теме: модальные глаголы в английском языке.

Популярные материалы

Вторая форма глаголов (Просмотров 8526)

Английский язык видовременная форма глагола (Просмотров 4690)

Английский язык три формы глагола (Просмотров 1909)

Английские глаголы в картинках (Просмотров 1741)

Английские глаголы для детей (Просмотров 1375)

Глаголы движения в английском - 0 out of 5 based on 0 votes
Рейтинг: Звезда активна Звезда активна Звезда активна Звезда активна Звезда активна / 0
Ваша оценка (отзыв о нашей работе)

Заявка на бесплатный урок