Моя мама

рисунок

My name is Evelyn. I’m 16 years old. I have a big, close-knit family that I love with my whole heart, but today I want to talk about my mother in particular. She takes a very special place in my life.

Her name is Joanne; she is 38 years old. She was born in Montreal, Canada. Unlike me, mom is the youngest child. She has two older brothers, Michael and Ralph.

When my mom was 14, she decided that she wants to be an architect. She wasn’t a talented artist, so most of the people she’d known didn’t believe in her, even her parents. However, my mom has always been very stubborn and this didn’t stop her. She signed up for drawing courses in a local university and spent hours mastering her skills. She bettered herself in geometry, too. And three years later, despite the lack of support for her aspirations, my mother got accepted into the best Arts college in the country for free! After graduation, she has started her own architectural business.

As a person, mom is very supportive. She supports all of my goals. She is rather strict, but I should also point out that she is just. Now that I think about it, she had never punished me for a ridiculous reason. My mom is a good teacher and a friend and I am very grateful to have her in my life.

Перевод

Меня зовут Эвелин. Мне 16 лет. У меня большая, сплоченная семья, которую я очень люблю, но сегодня я хочу поговорить именно о моей матери, ведь она занимает особое место в моей жизни.

Ее зовут Джоанна, ей 38 лет. Она родилась в Монреале, Канада. В отличие от меня, моя мама младший ребенок в семье. У нее есть два старших брата, Майкл и Ральф.

Когда маме было 14, она решила, что хочет стать архитектором. У нее не было таланта к рисованию, поэтому многие знакомые сомневались в ней, даже ее родители. Но моя мама всегда была очень упрямой, а потому это ее не остановило. Она записалась на художественные курсы в местном университете и часами улучшала свои навыки. Еще она стала заниматься геометрией. И спустя три года, несмотря на отсутствие поддержки ее стремлений, мою маму приняли в лучший колледж искусств страны! После его окончания, она открыла свой архитектурный бизнес.

Как человек, моя мама очень поддерживающая. Она поддерживает все мои идеи. Она довольно строга, но справедлива. Если задуматься, мама никогда не наказывала меня без повода. Она очень хороший учитель и друг, и я рада, что она у меня есть.