Мое хобби - танцы

Контемпорари танец

My name is Christopher and I am 14 years old. I am currently in my 8th year at school. I have a lot of different interests, for example: drawing, playing music instruments and origami, but my most favorite thing to do is dancing.

I’ve been dancing since I was 5 years old. My mom used to be a professional ballet dancer when she was younger, so obviously she wanted me to dance too. She sent me to ballet classes, where I was taught by Ms Freya, who had also taught my mom in the past. At first I was hesitant about it – I couldn’t understand the beauty of dancing at all. But now I do see it, and I think dancing is art.

In spite of everyone’s expectations, ballet is not my favourite dance style. I prefer contemporary dance. That is a modern style that contains different techniques and genres. I have contemporary classes four times a week after school, and even though it’s can be hard to maintain both my studying and my hobby at the same time, I wouldn’t want to change anything.

In the future I hope to enroll to a dance academy in my town. The teachers there are very strict, and I know that it is going to be hard to get there, but I try to stay positive and most importantly, work hard to better myself and achieve my goal.

Перевод 

Меня зовут Кристофер и мне 14 лет. На данный момент, я учусь в восьмом классе в школе. У меня есть много разных увлечений, например, рисование, игра на музыкальных инструментах и оригами, но мое самое любимое занятие это танцы.

Я танцую с пяти лет. Когда моя мама была моложе, она была профессиональной балериной, а потому она, очевидно, хотела, чтобы я тоже танцевал. Она отправила меня на занятия балетом, где меня обучала мисс Фрея, в свое время обучавшая и мою маму. Сначала я сомневался насчет танцев – я совсем не мог уловить красоту танца. Но теперь я все вижу и считаю, что танец это искусство.

Несмотря на ожидания окружающих, я не самый большой поклонник балета. Я предпочитаю контемпорари. Это современный стиль, сочетающий в себе элементы разных техник и жанров. У меня занятия контемпорари четыре раза в неделю после школы, и пусть мне бывает сложно одновременно заниматься и учебой, и моим хобби, я не хотел бы ничего менять.

В будущем я надеюсь поступить в танцевальную академию моего города. Учителя в ней очень строги, и я знаю, что будет очень сложно туда попасть, но я стараюсь оставаться позитивным и, самое главное, усердно трудиться, чтобы улучшить себя и достичь своей цели.