Все ли люди равны?

Are all people equal?

Have you ever thought about the problem of human equality? From very birth, we have different health and physical parameters (height, weight, eye color). And nothing can be done about it, it is determined by the genes inherited from our parents. And if, say, you want to become a supermodel, but do not have the required weight and height, then no luck. But what is much worse is the diseases to which we, due to heredity, can be predisposed, and here all the hope is for the skill of doctors and medicines.

If we consider cognitive abilities, then they are also not evenly distributed among all newborns. Some of us are intellectuals with a phenomenal memory, so looking at the text for a moment, they easily quote it. Others spend hours on it and any rustle can distract them from studying even the most fascinating material.

All physiological differences are superimposed on the environment and historical era in which we grew up: country, religion, family origin, the relationship of family members with each other. These are all components that define who we are.

I believe that all of the above is wiser to accept and adapt or find a way to improve the situation: take medicine if you are sick; develop those abilities that you do not have, but without which you cannot imagine your life; change the country if you are not satisfied with the one in which you have been born. But we must fight for rights and equality before the law. We all should have equal opportunities for treatment, education, decent work, and recreation. And all people of the country should bear the same responsibility in court for violation of laws. Only in this case, the country can be considered democratic, and its citizens equal.

Перевод

Вы когда-нибудь задумывались над проблемой равенства людей? Уже с самого рождения мы имеем разное здоровье и физические параметры (рост, вес, цвет глаз). И ничего с этим не поделаешь, это определяют гены, доставшиеся нам от родителей. И если, скажем, вы хотите стать супермоделью, но не обладаете требуемым весом и ростом, то не судьба. Но что гораздо хуже, так это заболевания, к которым мы в силу наследственности можем быть предрасположены, и здесь вся надежда на мастерство врачей и лекарства.

Если рассматривать когнитивные способности, то они также не распределяются равномерно на всех новорожденных. Одни из нас интеллектуалы, обладающие феноменальной памятью, поэтому взглянув на мгновение на текст, без труда цитируют его. А другие тратят на это часы и любой шорох может отвлечь от изучения даже самого увлекательного материала.

Все физиологические различия накладываются на ту среду и историческую эпоху, в которой мы выросли: страна, вероисповедание, семейное происхождение, взаимоотношение членов семьи между собой. Вот все эти составляющие и определяют, кто мы такие.

Я считаю, что все вышесказанное разумнее принять и приспособиться или найти способ улучшить ситуацию: принимать лекарство, если вы больны; развивать те способности, которые у вас отсутствуют, но без которых вы не представляете свою жизнь; сменить страну, если вас не устраивает та, в которой вы родились. А вот за права и равенство перед законом надо бороться. Мы все должны иметь равные возможности на лечение, образование, достойную работу и отдых. И должны нести одинаковую ответственность в суде за нарушение законов. Только в этом случае страну можно считать демократичной, а ее граждан равноправными.