Друзья

друзья

People say that life without friends is like death without a witness. It is too difficult to find a person who could live with no friends at all. Most of us certainly can’t imagine our life without communication, trust and mutual understanding. Friendship can be compared with a big tree with roots and branches. Firstly, you should find a good soil to put the seeds there. Then, raise the tree under the best conditions, take care about it, love it. As a result it can become very strong and survive in every storm.

I think that a friend is someone who you have fun with, who you trust, spend your free time and who is always ready to help, shares your ideas and interests, keeps your secrets. It seems to be easy to find a friend, but easier said than done, because all of us are unique people with different preferences, ideas, opinions, thoughts, habits, psychological types, judgments, tastes and points of view which differ from others. But sometimes people meet each other and find some mutual interest or habits and it can be a beginning of a real friendship. It doesn’t matter if you have discordance of opinions or misunderstandings, because you and your friend can’t be the same. A real friend never lets you down or judges you, because he understands everything and forgives you even if you hurt him sometimes. You don’t have to lie to your friend, because a real friend doesn’t leave you even if you kill somebody or do something cruel.

As for me, I have lots of friends. Some of them are much closer than others, but all of them make my life more interesting and enjoyable. I have two best friends: Boris and Tatiana. We go for a walk, have fun, play, and study together. These people make my grieves less painful and bespeckle my life. In my opinion, lucky are those men and women who have real friends.

Перевод

Говорят, что жизнь без друга похожа на смерть в одиночку. Найти человека, который мог бы жить совсем без друзей, очень сложно. Большинство из нас точно не могут представить свою жизнь без общения, доверия и взаимопонимания. Дружбу можно сравнить с большим деревом с корнями и ветвями. Во-первых, для того чтобы посадить семена следует найди хорошую почву. Затем, выращивай дерево в лучших условиях, заботься о нем, люби его. В итоге оно может стать очень сильным и выжить в любой шторм.

Я думаю, что друг это тот, с кем ты веселишься, кому доверяешь, с кем проводишь свободное время, всегда готов помочь, разделяет твои идеи и интересы, хранит секреты. Кажется, что найти друга легко, однако, это не так просто, как кажется, потому что все мы – уникальные люди с различными предпочтениями, идеями, мнениями, мыслями, привычками, психотипами, суждениями, вкусами и точками зрения, отличными от прочих. Однако иногда люди встречают друг друга и находят общие интересы или привычки, и это может стать началом настоящей дружбы. Не важно, есть ли у вас расхождения во мнениях или недопонимания, ведь ты и твой друг не можете быть одинаковыми. Настоящий друг никогда не бросит и не осудит тебя, потому что все понимает и прощает, даже если ты иногда делаешь ему больно. Тебе не приходится врать другу, потому что настоящий друг не оставит тебя даже если ты кого-то убил или сделал что-то жестокое.

Если говорить обо мне, то у меня много друзей. Некоторые из них более близкие, чем другие, но все они делают мою жизнь более интересной и радостной. У меня есть два лучших друга: Борис и Татьяна. Мы гуляем, веселимся, играем и учимся вместе. Эти люди делают мои печали не такими тяжелыми и раскрашивают мою жизнь в яркие цвета. Я думаю, что те мужчины и женщины, кто имеют настоящих друзей – счастливчики.