Мода (Fashion)

модная одежда

To look beautiful is important for me, so if I have time, I look through fashion magazines to be aware of what is fashionable this season. However, some models attract me, and I would like to buy them if they were not so expensive. Well, unfortunately, I need to spend more money on fashionable things than I can afford. Other things that I see in fashion magazines leave me indifferent. Some examples cause laughter or bewilderment. I will say even more, not everything that looks beautiful on the pages of glossy magazines is acceptable for everyday life, so it is important to remember a sense of harmony .As the clothes you want to wear must match the setting where you have to appear. If you are going to work, then an evening dress, even the most chic one, will be inappropriate. Or planning to go camping, you should not put on high heels and a miniskirt, simply because it will be inconvenient to walk several kilometers along country roads. Do not forget that the clothes should also be comfortable so as not to be nervous since the clothes are squeezing, interfering with the pleasure of communicating with friends, or hamper the movement while playing sports.

If you do not want to become a victim of fashion, then, when buying clothes, be guided by common sense, taking into account your financial capabilities and the circumstances in which you have to appear in particular clothing. And here I completely agree with the words of my mother that it is best to follow the classical style, but to have two or three fashionable things in your wardrobe to feel like a modern person. 

Перевод 

Выглядеть красиво – это важно для меня, поэтому, если есть время, я просматриваю журналы мод, чтобы быть в курсе того, что модно в этом сезоне. При этом некоторые модели привлекают меня, и я с удовольствием бы купила их, если бы они не были настолько дорогими. Да, к сожалению, на модные вещи необходимо тратить больше денег, чем я могу себе это позволить. Другие вещи, которые я вижу в модных журналах, оставляют меня равнодушной. Есть и такие примеры, которые вызывают смех или недоумение. Я скажу даже больше, не все, что выглядит красиво на страницах глянцевых журналов, приемлемо для повседневной жизни, поэтому важно помнить о чувстве меры. Все-таки одежда, которую вы хотите одеть, должна соответствовать той обстановке,  где вам предстоит в ней показаться. Если вы собираетесь на работу, то вечернее платье, пусть даже самое шикарное, будет неуместным. Или планируя идти в поход, не стоит надевать высокие каблуки и мини-юбку, просто потому, что в них будет неудобно идти несколько километров пешком по проселочным дорогам. Не стоит забывать о том, что одежда должна еще быть и удобной, чтобы не нервничать из-за того, что одежда жмет, мешая получать удовольствие от общения с друзьями,  или сковывает движения во время занятием спортом.

Если вы не хотите стать жертвой моды, то, покупая одежду, руководствуйтесь здравым смыслом, учитывая свои финансовые возможности и обстоятельства, в которых вам предстоит появиться в той или иной одежде. И тут я полностью согласна со словами моей мамы, что лучше всего придерживаться классического стиля, но иметь в своем гардеробе две-три модные вещицы, чтобы чувствовать себя современным человеком.