My dream school
Who of us didn’t dream of going to school being a young boy or a girl? And the first year at school was so amazing. A brand new world! But as time passed everything was becoming trivial. The schedule time kept jogging on, and endless home tasks were driving everybody insane. Everyone was sleepy at the first lessons and hungry at the last ones. And this occurred on a daily basis… Vacations seemed a paradise. And going back was joy only after summer holidays and at high school when all were eager to reunite and have a chat over the summer rest.
And what if schooling was different? The place that would be interesting and useful to go to. The place to become one’s home and one’s sanctuary, the temple of knowledge and the place of friendly encounters with the teachers and workmates. Everyone would be definitely happy to go there.
Перевод
Кто из нас не мечтал пойти в школу, когда был маленьким? И в первом классе всё это казалось таким удивительным. Совершенно новый мир! Но со временем весь флёр улетучился, и всё стало обыденным. Время на уроке тянулось медленно, а бесконечные домашние задания сводили с ума. На первых уроках хотелось спать, а на последних – есть. И так каждый день… Каникулы казались раем. А возвращение приносило радость только после летних каникул и в старших классах, когда уже хотелось встретиться с друзьями и поболтать о том, кто как провел лето.
А что если бы «храм знаний» был совсем другим? Таким место, в которое было бы интересно и полезно ходить. Таким, которое было бы домом и святилищем, местом тёплых встреч с учителями и друзьями. Наверное, каждый ходил бы в такую школу с радостью.