Television - Телевидение
Television is the most popular entertainment in our life. The Russian people have a choice between very many television channels. The most of the television channels are paid by the people who have their TV-sets and the commercial channels are financed by existing advertising. Different companies finance the programmes on commercial channels. Such companies usually have no relevance to the content of these programmes. They buy time for their advertisements for different goods and services. The television serves the interests of big businessmen.
Телевидение является наиболее распространенным способом развлечения в нашей жизни. Русские люди обладают выбором между очень большим количеством телевизионных каналов. Большинство телевизионных каналов оплачивается зрителями-владельцами телевизоров, а коммерческие телевизионные каналы финансируются существующей рекламой. Различные компании финансируют программы на коммерческих каналах. Подобные компании обычно не имеют никакого отношения к содержанию таких программ. Они покупают время для рекламы своих товаров и услуг. Телевидение служит удовлетворению интересов крупных бизнесменов.
Various types of television programmes can be seen in Russia: international and national news of current events, music concerts, various shows, operas, special programmes for children, various serials, broadcasts of sport events, etc.
В России можно увидеть разные виды телевизионных программ: международные и национальные новости о текущих событиях, музыкальные концерты, разнообразные шоу-программы, оперы, специальные программы для детей, различные сериалы, трансляции спортивных мероприятий и т.п.
The television keeps Russian people informed about latest achievements in different fields, current events, offers entertaining and informative programmes. Some programmes with scenes of crime and violence have negative effects on the people.
Телевидение дает русским людям информацию о последних достижениях в разных областях, текущих новостях, предлагает развлекательные и информативные программы. Некоторые программы со сценами насилия и жестокости оказывают негативное воздействие на людей.
Другие темы