Суффиксальный способ словообразования в английском языке наиболее характерен для прилагательных. Изучив и запомнив основные суффиксы прилагательных в английском, можно легко выделять эту часть речи из основной лексической массы, а также классифицировать каждое отдельное слово в зависимости от суффикса, входящего в его состав.
Если классифицировать суффиксы прилагательных по способу образования, то можно выделить две категории: суффиксы образующие прилагательные из существительных и суффиксы, образующие прилагательные из разных частей речи.
К первой категории относятся суффиксы –less, -ese, -ian, -centric, -ed, -ful, -like, -ous, -proof. Каждый из них имеет свое значение.
Запомнить:
1. –less – суффикс, указывающий на отсутствие чего-либо.
• A fearless boy saved a drowning dog – Бесстрашный мальчик спас тонущую собаку
2. –ese и -ian – суффиксы, указывающие на территориальную или национальную принадлежность
• I can’t stand Chinese kitchen – Я не выношу китайскую кухню.
• Italian men are so passionate! – Итальянские мужчины такие страстные!
3. –centric – суффикс, указывающий на ориентированность на что-либо
• He is so egocentric, that’s why nobody loves him – Он такой эгоцентричный, поэтому его никто не любит.
4. –ed, -ous и –ful – суффиксы, указывающие на наличие у характеризуемого предмета/объекта/лица определенных качеств.
• I like this brown-eyed boy – Мне нравится этот кареглазый мальчик (прилагательное brown-eyed образовано из существительных brown eyes и суффикса –ed).
• Three adventurous travelers found a treasure in the forest – Три отважных путешественника нашли клад в лесу (прилагательное adventurous образовано из существительного adventure и суффикса -ous).
• You sister is so graceful – Твоя сестра так грациозна (прилагательное graceful образовано из существительного grace и суффикса -ful).
5. –like – суффикс, указывающий на то, что предмет высказывания имеет сходство с существительным, стоящим в первой части прилагательного.
• This starlike snowflake is so beautiful – Эта звездообразная/похожая на звезду снежинка так прекрасна (прилагательное starlike, образованное с помощью слияния существительного star и суффикса –like, указывает на сходство существительного snowflake с объектом, названным в первой части прилагательного, а именно звездой/star).
6. –proof – суффикс, указывающий на то, что предмет высказывания защищен, устойчив к чему-либо.
• This waterproof watch is a wonderful present – Эти водостойкие часы – прекрасный подарок (прилагательное waterproof образовано из существительного water и суффикса -proof).
К суффиксам, употребляющимся с разными частями речи, для образования прилагательных относят: -y, -al, -ary, -ish, -able (-ible), -ive (-sive), -ic, -ant, -ical, -ward. Значения этих суффиксов лучше запомнить.
Запомнить:
1. –y, -ish, -al, -ary, - able (-ible), -ive (-sive), -ant – суффиксы, указывающие на то, что описываемому предмету высказывания присуща какая-то характеристика, качество.
• This creamy soup smells so tasty – Этот кремовый суп пахнет так вкусно (прилагательное creamy, образовано из существительного cream и суффикса –y).
• Your stinky socks must be washed – Твои вонючие носки должны быть выстираны (прилагательное stinky, образовано из глагола to stink и суффикса –y).
• What a childish behavior – Что за ребяческое поведение (прилагательное childish, образовано из существительного child и суффикса –ish;).
• I have a black cat with whitish stripes – У меня есть черный кот с белесоватыми полосами (прилагательное whitish, образовано из прилагательного white и суффикса –ish).
• You need to find an initial investment, to start tour business – Для того, чтобы начать бизнес, тебе нужен начальный капитал (прилагательное initial образовано из глагола to initiate и суффикса –al).
• I enjoy watching sentimental films – Люблю смотреть сентиментальные фильмы (прилагательное sentimental образовано из существительного sentiment и суффикса –al).
• You need to confirm your agreement in a documentary way - Вы должны подтвердить свое согласие документальным путем (прилагательное documentary образовано из существительного document и суффикса –ary).
• Every child must get a secondary education – Каждый ребенок должен получить среднее образование (прилагательное secondary образовано из порядкового числительного second и суффикса –ary).
• Mary is a very sensible girl – Мери очень здравомыслящая девочка (прилагательное sensible образовано из существительного sense и суффикса –ible).
• The weather in autumn is so unpredictable – Осенью погода так непредсказуема (прилагательное unpredictable образовано из глагола to predict и суффикса –able).
• Teenagers like depressive music – Подростки любят депрессивную музыку (прилагательное depressive образовано из глагола to depress и суффикса –sive).
• Cheerfulness is a distinctive feature of your identity – Жизнерадостность – отличительная черта твоей личности (прилагательное distinctive образовано из прилагательного distinct и суффикса –ive).
• What a pleasant surprise – Какой приятный сюрприз! (прилагательное pleasant образовано из глагола please и суффикса –ant).
• I dream about the distant lands – Я мечтаю о дальних странах (прилагательное distant образовано из существительного distance и суффикса –ant).
2. -ic, -ical – суффиксы, указывающие на зависимость описываемого предмета / объекта / явления / лица от чего-либо.
• Modern electrical bells are extremely stylish – Современные электрические звонки чрезвычайно стильные (прилагательное electrical образовано из прилагательного electric и суффикса –al).
• The magnetic field of our planet is stable – Магнитное поле нашей планеты стабильно (прилагательное magnetic образовано из существительного magnet и суффикса –ic).
3. –ward – суффикс, указывающий на направление.
• Backward rewinding of the song may become an interesting occupation – Обратная перемотка песен может стать увлекательным занятием (прилагательное backward образовано из наречия back и суффикса –ward).
• Kiev is southward of Moscow – Киев расположен к югу от Москвы (прилагательное southward образовано из существительного south и суффикса –ward).
Отличие между двумя приведенными выше категориями очевидно: суффиксы прилагательных, принадлежащие к первой группе, образуются только от существительных, а суффиксы, составляющие вторую группу и от существительных, и от глаголов, и даже от числительных и наречий.
Тем не менее, подобная классификация носит исключительно условный характер и призвана облегчить запоминание основных суффиксов, характерных для прилагательных. Если же подобное разделение не упрощает, а усложняет поставленную задачу, то есть смысл заменить ее на любую другую, поскольку суффиксы прилагательных в английском можно группировать по множеству разных признаков.
Автор материала - Валентин Вячеславович