Рассказ о каникулах в Дублине

I spent my summer holidays in Dublin. James Joy called the city “a centre of paralysis”. A lot of famous Irish fairytales and legends were born there. Dublin is one of the best loved and the most vibrant cities in the world. Moreover, this city is a capital of Ireland. The city with 2000 years of great history brings its visitors into the specific magic world, that’s why I chose the city to visit.

рассказ о каникулах на английском

It was a fantastic journey. All entertainments in Dublin have already become legendary: from the best beerhouses of Guinness Storehouse and Temple bars to more cultural evenings at the theatres or restaurants and different art galleries. I tasted a lot of delicious food and good whiskey. My friends and me rented a big car and crisscrossed the city and villages located around the city. We lived in a spacious two-bedroom apartment. The flat was good, but very expensive. The host of the apartment was a hospitable man and sometimes he came to us to tell a good story about locals, his first love and the controversy between British and Irish nations.

Picturesque views impressed me at once. Green valleys and grand waves made visitors mad about this place, because it seemed to be the wild lands where human beings have never lived. I saw the most interesting sightseeing attractions of the city: the GPO (the building of general post office on O’Connel Street, Trinity College Library, National Gallery on Merrion Street and St. Patrick’s Cathedral. We also visited the Dublin castle. This was an interesting place to learn about Irish history. The castle tour was quite entertaining, and we saw the black lake right after that. The chapel with free entrance was there too on the left side of the castle.

Honestly, it was the best summer vacation I’d ever had before. Next summer I’m going to visit other cities of Ireland because I’ve got a plenty of unbelievable and unique memories there.

Я провел свои летние каникулы в Дублине. Джеймс Джой называл этот город «центром паралича». Здесь родилось множество знаменитых Ирландских сказок и легенд. Дублин один из наиболее обожаемых и динамично развивающихся городов в мире. Более того, он является столицей Ирландии. Этот город с великой 2000-летней историей уносит своих посетителей в особый волшебный мир, вот поэтому я выбрал этот город для своей поездки.

Это было потрясающее путешествие. Все развлечения в Дублине являются уже легендами: начиная с лучших пивных торговых домов Гиннесс и баров Темпл и заканчивая более культурными мероприятиями в театрах, ресторанах и различных художественных галереях. Я попробовал множество вкусных блюд и пил хороший виски. Мы с моими друзьями арендовали большую машину и изъездили весь город и деревеньки расположенные рядом с ним. Мы жили в просторных апартаментах с двумя спальнями. Квартира была хорошей, но очень дорогой. Хозяин квартиры был радушным мужчиной и иногда заходил к нам, чтобы рассказать интересную историю о местных жителях, своей первой любви и противоречиях между британцами и ирландцами.

Живописные виды впечатлили меня сразу же. Зеленые долины и огромные волны сводили туристов с ума, потому что эти места казались землями, куда не ступала нога человека. В городе я увидел множество достопримечательностей: здание Главпочтамта на улице О’Коннел, библиотека колледжа Триединства, Национальная галерея на улице Меррион и Собор Святого Патрика. А еще мы съездили в Дублинский замок. Это очень интересное место, подходящее для того, чтобы познакомиться с историей Ирландии. Тур по замку был довольно увлекательным, а в конце, справа от замка, мы увидели черное озеро. Слева от замка была часовня с бесплатным входом.

Честно говоря, это были самые лучшие летние каникулы из тех, что когда-либо у меня были до этого. Следующим летом я собираюсь посетить другие города Ирландии, так как получил здесь множество неповторимых и незабываемых воспоминаний.