My name is Catherine Ivanova. I’m 14 years old. I was born on the 13th of May in Saint Petersburg, the most beautiful city of Russia.
My family is neither big nor small. There are dad, mommy, me and my little sister. We spend a lot of time together. We always watch TV, walk outside, go to theatres and play in the yard. I also have grandparents, but they live abroad and we have to visit them every few months because they are too old. I have a pet. This is a pretty kitten. Her name is Penny. I named her after a character of my favorite series “The Big Bang Theory”.
I study well, because I want to get a gold medal for Academic Excellence and graduate the Electro -technical University with engineering degree. I want to carry on tradition of my family because all my close relatives are technical experts in different spheres.
I like drawing. Especially, I like to draw manga. This is a special kind of graphic novels in Japan. Besides, I’m fond of reading. Actually, I’m mad about some novels written by such standard Russian authors as A. Pushkin, L. Tolstoy, I. Turgenev and M. Bulgakov. Sometimes, I feel that I could live the characters’ life, suffer and could be happy with them and their friends. It’s a fantastic feeling to be a part of the story.
I have a lot of friends and I like to spend my free time with them: we go to dance, travel, discover new things, and take part in sport competitions together. My best friend is Lola, she is a French girl. She speaks Russian very badly, but I try to learn French to speak fluently to my friend and to understand her completely.
I love my family and my home so much, but I hope that when I grow up I could crisscross the globe to see other countries, people of different cultures and races. Frankly speaking, I want to build my own house, plant a tree and get married successfully to create a new family.
Перевод
Меня зовут Иванова Екатерина. Мне 14 лет. Я родилась 13 мая в самом красивом городе России – в Санкт-Петербурге.
Мою семью нельзя назвать большой или маленькой. Она состоит из папы, мамы, меня и моей младшей сестры. Мы проводим много времени вместе. Мы смотрим телевизор, ходим в театры, гуляем и играем в саду. Еще у меня есть бабушка с дедушкой, но они живут за границей и нам приходится раз в пару месяцев навещать их, потому что они очень старые. У меня есть домашнее животное. Это прелестный котенок. Ее зовут Пенни. Я назвала ее в честь героини моего любимого сериала «Теория Большого Взрыва».
Я хорошо учусь, так как хочу получить золотую медаль и окончить Электротехнический университет по специальности инженер. Я хочу продолжить семейную традицию, потому что все мои близкие родственники технические специалисты в разных областях.
Я люблю рисовать. Особенно мангу. Это такой особый вид комиксов в Японии. Кроме того, я обожаю читать. Я на самом деле помешана на некоторых романах, написанных такими классиками русской литературы, как А. Пушкин, Л. Толстой, И. Тургенев и М. Булгаков. Иногда мне кажется, что я могу жить жизнью персонажа, страдать и радоваться вместе с ним и его друзьями. Это потрясающе – чувствовать себя частью истории.
У меня много друзей, и я люблю проводить с ними свое свободное время: мы ходим вместе на танцы, путешествуем, исследуем все новое, участвуем в спортивных соревнованиях. Мою лучшую подружку зовут Лола, она француженка. Она очень плохо говорит по-русски, поэтому я пытаюсь учить французский язык, чтобы бегло говорить с подругой и полностью ее понимать.
Я очень сильно люблю свою семью и свой дом, но я надеюсь, что когда я вырасту то смогу изъездить весь земной шар чтобы увидеть другие страны, представителей разных культур и рас. Честно говоря, я хочу построить собственный дом, посадить дерево и успешно выйти замуж для того, чтобы завести новую семью.
Смотрите также: