As we know, the religion is complicated term and there are not only world religions, but also their subgroups or directions. For example, there are the following main directions in Christianity today: Catholicism, Protestantism, Orthodoxy, and all of them can be divided into some sub directions too.
Lutheranism is one of the sub-directions of Protestantism. It was founded by Martin Luther, a Christian theologian, the initiator of the reformation and translator of the Bible into German. He was born in 1483 in Eisleben (Saxony) in the family of a former miner who became one of the owners of smelters and copper developments.
Most of people know this person thanks to 95 theses against indulgences made by him. They were posted in 1517 on the door of Wittenberg Castle Church. These theses contained the main postulates of his new religious doctrine, which denied the basic tenets and the whole system of the Catholic Church. There was noted that the Church was not an obligatory mediator between God and man, and the only way of salvation was the faith.
Luther was excommunicated, but didn’t lose support from the people. The Bible translation into German, made by him, is considered a huge achievement at the time. In this translation the first regulations of the German national language were approved.
***
Как известно, религия - это сложный термин и существуют не только мировые религии, но и их подгруппы или направления. Например, сегодня в христианстве существуют следующие основные направления: католицизм, протестантизм, православие, и все они также можно разделить на некоторые поднаправления.
Лютеранство является одним из поднаправлений протестантизма. Он был основан Мартином Лютером, христианским богословом, инициатором Реформации, переводчиком Библии на немецкий язык. Он родился в 1483 году в Айслебене (Саксония) в семье бывшего шахтера, бывшего одним из владельцев металлургических предприятий и медных разработок в городе.
Большинству людей этот человек известен благодаря 95 тезисам против индульгенций, которые он разработал. Они были обнародованы в 1517 г., будучи вывешенными на двери Замковой Церкви Виттенберга. Эти Тезисы содержали основные положения его нового религиозного учения, где отрицаются основные постулаты и вся система Католической Церкви. Более того, отмечалось, что Церковь не является обязательным посредником между Богом и человеком, а единственным способом спасения была вера.
Лютера отлучили от церкви, но он не потерял поддержку народа. Перевод Библии на немецкий язык, сделанный им, считается огромным достижением того времени. В этом переводе были утверждены первые правила немецкого национального языка.